Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (354 ms)
teñido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) окраска; крашение
2) окраска, оттенок пр и перен
 
pigmentación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f биол, хим
пигментация; окраска
 
coloración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) окраска; крашение
2) = color
     2)
 
cambiar de camisa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= mudar de camisa, volver la camisa
сменить (политическую) окраску; перекраситься; переметнуться
 
tintorería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) чистка, тж окраска одежды
2) химчистка (предприятие)
 
matizar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo con;
de;
en +
adj иск оттенить что (к-л цветом)
2) иск смешать (краски)
3) перен внести изменения, уточнения во что; уточнить; оттенить
matizar el tono de voz — придать особую окраску голосу
4) algo con;
de +
nc перен придать чему к-л окраску, звучание
matizar un discurso de significado polético — придать речи политическое звучание
5) перен выделить, подчеркнуть (к-л особенность); сделать упор на чём
 
tinte   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) окраска; крашение
llevar algo al tinte — отдать покрасить, выкрасить что
2) краситель; краска
3) цвет; оттенок; окраска
4) = tintorería
     2)

5) + atr перен к-л характер, черта, тж оттенок, налёт, привкус, звучание
tiene tinte de hombre de mundo — у него манеры светского человека
 
teñir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) algo (con algo;
de;
en +
adj) окрасить, покрасить, выкрасить что (чем; в к-л цвет)
2) algo de algo перен придать чему к-л черты, окраску, оттенок, звучание; окрасить что в к-л тона
estar teñido de algo — иметь оттенок чего, сходство с чем; отдавать чем разг
 
color   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) цвет
de color — цветной
de colores — разноцветный; многоцветный
en color (о фотографии и т д) цветной
tomar color — окраситься в к-л цвет (как признак зрелости; готовности и т п); (о плоде) налиться; покраснеть; пожелтеть; (о пище) подрумяниться
2) окраска, колорит, тон, тональность пр и перен
3) краска:
а) краситель
meter algo en color — расписать (картину; эскиз) красками
tomar, no tomar el color (о ткани) хорошо, плохо окраситься
б) румянец (как проявление чувства)
ponerse de mil colores — вспыхнуть, зардеться; залиться краской
quebrado de color — бледный как полотно
S: salirle (a la cara) a uno: le salieron los colores — кровь бросилась ему в лицо; он густо покраснел
sacar los colores (a la cara) a uno — вогнать кого в краску; пристыдить
4) перен колорит; яркость; живость
dar color a algo — оживить; расцветить
5) политическая окраска, позиция; партийная принадлежность
sin distinción de colores — независимо от политических взглядов
6) pl
colores nacionales — национальный, государственный флаг
- so color
- subido de color
- ver de color de rosa
 
tono   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) тон (звука)
2) тон; интонация; манера (говорить); к-л голос
en tono amable — любезным тоном; любезно
en tono dulce — ласковым голосом; ласково; мягко
en tono duro — в резком тоне; резко
bajar el tono — смягчить, сбавить тон
cambiar de tono — сменить, чаще смягчить тон
subir el tono;
subir(se) de tono — повысить тон, голос
3) тон; оттенок
estar a tono con algo — быть в тон чему; гармонировать с чем
4) + atr перен к-л характер, оттенок, окраска
buen, mal tono — хороший, дурной тон
5) муз тон
6) муз лад
tono mayor — мажорный лад; мажор
tono menor — минорный лад; минор
7) муз к-л тональность
tono de sol mayor — соль мажор
8) реже = tonada 1),
     2)

9) биол, мед тонус
- darse tono
- fuera de tono
- ponerse a tono
- sentirse a tono
- sin venir a tono
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...