согласиться по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vi a algo
дать согласие, согласиться (на что; + инф); пойти навстречу, уступить (чьему-л желанию; просьбе); принять (чье-л мнение; предложение)

allegarse

ChatGPT

Примеры

1) recípr собраться; объединиться
2) a algo присоединиться к (чьему-л мнению); принять, согласиться с чем

suscribir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) подписать; поставить подпись под чем
2) перен поддержать, разделить (чьё-л мнение); согласиться с чем

homologar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) algo (con algo) привести что в соответствие с (к-л нормой; образцом); поднять что на должный уровень
2) офиц зарегистрировать (в т ч спортивное достижение); засвидетельствовать, аттестовать
3) юр согласиться с (решением суда); принять; признать

condescender

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi a, редко con, en algo высок и ирон
1) снизойти до чего; соизволить + инф
2) любезно согласиться на что
condescender a los ruegos de uno — пойти навстречу чьим-л просьбам

asentir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi (a, en algo, a que + Subj)
согласиться (на что; с чем; что...); выразить, изъявить (своё) согласие (с чем)
asentir con la cabeza — кивнуть головой (в знак согласия)

afirmar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) = afianzar 1)-3)
2) algo;
que... заявить о чём; что...; утверждать, что... тк несов

2. vi
дать утвердительный ответ; согласиться
afirmaró con la cabeza — он кивнул (головой) в знак согласия

aceptar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) принять кого; что:
а) взять
no se aceptan propinas — здесь не берут чаевых
б)
a uno (en algo) — (до)пустить кого (в к-л общество)
в) согласиться с чем-л.; одобрить
acepte mis excusas — примите мои извинения
г) признать (обязательство); согласиться на что, взяться + инф
acepto pagarlo — я |согласен| готов| берусь| заплатить
¡aceptado! — согласен!
д) смириться с чем; подчиниться чему
2) que + Subj; gen neg позволить, допустить что; чтобы...
3) ком акцептировать (вексель)

coincidir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi tb recípr (con uno, algo;
en algo, un sitio)
1) (о явлениях) совпасть, сойтись (с чем; когда; где); наложиться друг на друга
2) (о людях) случайно встретиться, столкнуться (с кем; когда; где)
3) совпадать, сходиться, согласоваться (с чем; в чём)
4) сойтись во мнениях, согласиться, тж быть согласным (с кем; в чём; что...)

avenirse

ChatGPT

Примеры

1) tb recípr
avenirse bien (con uno) — ладить, (хорошо) уживаться (с кем)
avenirse mal — не ладить, не уживаться
2) tb recípr (con uno;
en algo) договориться (с кем; о чём); сойтись, поладить (с кем; в; на чём)
3) a algo согласиться, примириться с чем, с идеей чего; принять что
4) tb recípr con algo, entre sé сочетаться, согласоваться с чем, между собой, друг с другом