apetite по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) аппетит
apetito feroz, voraz — волчий, зверский аппетит
con buen, mucho apetito — с большим аппетитом
abrir, dar, despertar el apetito a uno — вызвать, возбудить чей-л аппетит
perder, quitar, saciar el apetito — потерять, отбить, утолить аппетит
2) de;
por algo часто неодобр желание чего, влечение к чему; чьи-л аппетиты
apetito desordenado — необузданное желание
apetito sexual — половое влечение
apetitos de la carne — высок вожделения плоти

sensual

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) = sensorial
2) чувственный; плотский; сладострастный
apetito sensual — половое влечение

carnal

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
1) телесный; плотский; чувственный
apetitos carnales — вожделения плоти
2) родной (первой ступени родства)
primo carnal — двоюродный брат
tío carnal — родной дядя

desordenado

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) (о помещении и т п) в беспорядке
2) (о человеке) неорганизованный; несобранный; разболтанный разг
3) неумеренный; разнузданный; распущенный
apetito desordenado — неумеренный, непомерный аппетит
vida desordenada — беспорядочная, распущенная жизнь

despertar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
пробудить:
а) разбудить кого
б) algo (en uno) возбудить (мысль; желание; чувство) (у кого; в ком); внушить, навеять что кому; вызвать к жизни что
despertar admiración, simpatía, sospechas — внушать, вызывать восхищение, симпатию, подозрения
despertar apetito, hambre — пробуждать аппетит
despertar recuerdos — будить воспоминания

2. vi, tb refl
1) проснуться; пробудиться; очнуться
2)
despertar de su engaño, error — понять, осознать свою ошибку тж мн