conceder по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) algo a uno;
a algo дать, предоставить что кому; чему
conceder importancia — придать значение
conceder interés — заинтересоваться кем; чем
2) que + Subj разрешить что; + инф; допустить, чтобы...
me conceden que salga de vacaciones — мне | предоставляют | дают | отпуск
3) + inf que + Ind допустить; признать
concedo que estuve brusco — я допускаю, что был резок

conceder beligerancia

ChatGPT

Примеры

a uno;
a algo считаться с кем; чем:
1) придавать значение кому; чему
2) считать кого достойным противником

interviú

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
(con uno) англ интервью (с кем)
conceder una interviú — дать интервью

amnistía

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
амнистия
amnistía general, total — всеобщая амнистия
amnistía parcial — частичная амнистия
conceder amnistía a uno — см amnistiar
conceder, decretar, promulgar una amnistía — принять указ, закон об амнистии

medalla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
медаль
conceder, imponer una medalla a uno;
condecorar a uno con una medalla — наградить кого медалью

prórroga

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f часто офиц
1) de algo продление (к-л процесса, тж срока)
2) отсрочка (в т ч от призыва в армию)
conceder, otorgar una prórroga a uno — предоставить отсрочку кому
3) спорт добавочное время

entrevista

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (sobre algo) совещание, (деловая) встреча (по к-л вопросу)
2) интервью
conceder una entrevista (a uno) — дать интервью (кому)
hacer una entrevista a uno — см entrevistar

ciudadanía

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) подданство; гражданство
conceder la ciudadanía — предоставить гражданство
privar de la ciudadanía — лишить гражданства
2) гражданственность; гражданское чувство; гражданский долг
por ciudadanía — по велению гражданского долга

indulto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) привилегия; милость
2) прощение; помилование; амнистия
indulto general, total — всеобщая амнистия
conceder a uno el indulto — см indultar 1)
pedir un indulto — ходатайствовать о помиловании

primacía

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) (entre personas;
cosas;
sobre algo) первенство, главенство (среди кого; чего); превосходство (над кем; чем); примат (над чем) книжн
S: corresponderle a uno;
a algo — принадлежать кому; чему
conceder, dar primacía a uno;
a algo — признать, засвидетельствовать первенство, главенство кого; чего
tener primacía — см primar
2.
2) церк = primado
2)