enérgico по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) (графическая) линия, черта, чёрточка, штрих
2) элемент (буквы); штрих
3) frec pl черта, очертание (часто лица)
trazos elegantes, enérgicos, indecisos — изящные, энергичные, безвольные черты (лица)

protesta

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (contra;
por algo) тж офиц, юр протест (против; по поводу чего)
la disposición levantó una tempestad de protestas — постановление вызвало бурю протестов
protesta enérgica, formal, vehemente — решительный, формальный, гневный протест
hacer, presentar una protesta — офиц заявить протест
motivar, provocar, suscitar una protesta — повлечь за собой, вызвать чей-л протест
2) de algo, nc офиц, юр заявление о чём; по поводу чего; frec
hacer protestas — см protestar
1.
2)

rasgo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) линия; черта; штрих
2) росчерк; завитушка
3) gen pl черты лица
rasgos angulosos, crispados, enérgicos, finos, firmes — угловатые, искажённые, энергичные, тонкие, жёсткие черты лица
4) черта; особенность
rasgos destacados, distintivos — отличительные особенности
rasgos personales — черты характера
a grandes rasgos — в общих чертах; не вдаваясь в детали
5) поступок; шаг
rasgo heroico, de heroésmo — подвиг; героический поступок
rasgo de ingenio — гениальная идея
es un rasgo muy suyo — это на него похоже
6) pl почерк
- a todo rasgo

cuanto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I

1. adj
1) сколько
cuantas personas, tantos pareceres — пог сколько людей, столько и мнений
unos cuants — несколько
unos cuants libros — несколько книг
cuanto más... menos... — чем больше..., тем меньше...
cuantas menos explicaciones, mejor — чем меньше объяснений, тем лучше
2) столько..., сколько; все те..., которые
traeré cuantas tarjetas hagan falta — я принесу столько открыток, сколько нужно

2. pron
(tanto, todo) cuant; (tantos, todos) cuantos все, кто; всё, что; все, которые; столько..., сколько
cuantos le oían le admiraban — все, кто его слушал, восхищались им
me enteré de cuanto pasaba en la ciudad — я узнал обо всём, что делается в городе

3. adv
(tanto) cuanto (столько...), сколько
trabajo cuanto puedo — работаю, сколько могу
cuant... tanto... — чем..., тем...
cuanto más largo es el día tanto más corta la noche — чем длиннее день, тем короче ночь

4. conj + Subj
(до тех пор,) пока
se prolongará la crisis cuanto no tomen enérgicas medidas — кризис будет продолжаться до тех пор, пока не будут приняты решительные меры
- cuanto más que...
- cuanto antes
- cuanto más
- en cuanto que
- en cuanto se refiere
- en cuanto
- por cuanto
II m физ
квант