Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (28 ms)
fruta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) gen sing, colect + atr; pl фрукт; плод; тж ягода
fruta confitada, escarchada, seca — засахаренные фрукты; цукаты
fruta del tiempo — а) сезонные фрукты б) перен обычное дело; типичный случай
fruta en dulce — фрукты в сиропе
fruta pasa — сушёные фрукты чаще мн
2)
fruta de sartén — выпечка; печенье
- es fruta del cercado ajeno
- fruta prohibida
1) gen sing, colect + atr; pl фрукт; плод; тж ягода
fruta confitada, escarchada, seca — засахаренные фрукты; цукаты
fruta del tiempo — а) сезонные фрукты б) перен обычное дело; типичный случай
fruta en dulce — фрукты в сиропе
fruta pasa — сушёные фрукты чаще мн
2)
fruta de sartén — выпечка; печенье
- es fruta del cercado ajeno
- fruta prohibida
fruto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) плод: фрукт, овощ, ягода
2) tb pl плоды; урожай
S: madurar — созреть
malograrse — не уродиться
dar, echar, producir fruto — дать плоды, урожай
obtener, sacar fruto — собрать плоды; снять урожай
3) pl
frutos secos — бакалейные товары; бакалея
4) перен (полезный; желаемый) результат; плоды
sin fruto — бесплодный
coger el fruto de algo — пожать плоды чего
lograr, sacar fruto — достичь, добиться результата, успеха
1) плод: фрукт, овощ, ягода
2) tb pl плоды; урожай
S: madurar — созреть
malograrse — не уродиться
dar, echar, producir fruto — дать плоды, урожай
obtener, sacar fruto — собрать плоды; снять урожай
3) pl
frutos secos — бакалейные товары; бакалея
4) перен (полезный; желаемый) результат; плоды
sin fruto — бесплодный
coger el fruto de algo — пожать плоды чего
lograr, sacar fruto — достичь, добиться результата, успеха
fruta prohibida
ChatGPT
Примеры
запретный плод
es fruta del cercado ajeno
ChatGPT
Примеры
чужой обед сладок
preferir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt A (a B;
entre personas, cosas)
больше хотеть, любить и т п кого; что (чем кого; что), предпочитать кого; что (кому; чему), отдавать предпочтение кому; чему (перед кем; чем; из; среди кого; чего)
prefiero helado a fruta — я больше люблю мороженое, чем фрукты
entre personas, cosas)
больше хотеть, любить и т п кого; что (чем кого; что), предпочитать кого; что (кому; чему), отдавать предпочтение кому; чему (перед кем; чем; из; среди кого; чего)
prefiero helado a fruta — я больше люблю мороженое, чем фрукты
sazón
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) зрелость; спелость
fruta en sazón — зрелые фрукты
estar en sazón — созреть; поспеть
2) особый вкус (от приправ)
3) infrec para algo пора, время для чего
a la sazón — тогда; в то время
en sazón — вовремя; кстати
fuera de sazón — не вовремя; некстати
1) зрелость; спелость
fruta en sazón — зрелые фрукты
estar en sazón — созреть; поспеть
2) особый вкус (от приправ)
3) infrec para algo пора, время для чего
a la sazón — тогда; в то время
en sazón — вовремя; кстати
fuera de sazón — не вовремя; некстати
conserva
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) консервы
conserva de carne, legumbres — мясные, овощные консервы
en conserva — консервированный
2)
tb conserva de frutas — консервированные фрукты: компот, варенье, конфитюр, цукаты
3) консервирование
poner en conserva — (за)консервировать
1) консервы
conserva de carne, legumbres — мясные, овощные консервы
en conserva — консервированный
2)
tb conserva de frutas — консервированные фрукты: компот, варенье, конфитюр, цукаты
3) консервирование
poner en conserva — (за)консервировать
las
ChatGPT
Примеры
Moliner
I art det f pl см la I
II pron;
pl de la II
1) [безударная форма винит. падежа местоим. ella ] их; им
¿dónde están mis gafas? - yo no las he visto — где мои очки? - я их не видел
guarda las frutas donde el sol no pueda dañarlas — держи фрукты там, где солнце им не повредит
2) [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к женщинам] вас; вам
quisiera invitarlas a todas ustedes a cenar conmigo — я хотел бы пригласить всех | вас | присутствующих дам | поужинать со мной
II pron;
pl de la II
1) [безударная форма винит. падежа местоим. ella ] их; им
¿dónde están mis gafas? - yo no las he visto — где мои очки? - я их не видел
guarda las frutas donde el sol no pueda dañarlas — держи фрукты там, где солнце им не повредит
2) [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к женщинам] вас; вам
quisiera invitarlas a todas ustedes a cenar conmigo — я хотел бы пригласить всех | вас | присутствующих дам | поужинать со мной
jugo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) сок
jugo de frutas — фруктовый сок
carne con su jugo — мясо в собственном соку
exprimir el jugo a algo — выжать сок из чего
2) анат секрет; сок
jugo gástrico — желудочный сок
3) перен суть; содержание
discurso con mucho jugo — содержательная речь
sacar el jugo de algo — извлечь основное содержание из чего
- sacar el jugo
- sacar jugo
1) сок
jugo de frutas — фруктовый сок
carne con su jugo — мясо в собственном соку
exprimir el jugo a algo — выжать сок из чего
2) анат секрет; сок
jugo gástrico — желудочный сок
3) перен суть; содержание
discurso con mucho jugo — содержательная речь
sacar el jugo de algo — извлечь основное содержание из чего
- sacar el jugo
- sacar jugo
seco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (estar) сухой; высохший; засохший; (о хлебе) чёрствый
2) (estar) (о реке и т п) пересохший; (об источнике) высохший
3) (о фруктах; рыбе и т п) сушёный
frutas secas — сухофрукты
4) засушливый; (о климате; погоде) сухой
5)
tb seco de carnes — худой; сухопарый; тощий
6) перен (о стиле речи) лаконичный; сухой; невыразительный
7) перен суровый; строгий; жёсткий; категоричный
8) (о звуке) резкий; сухой; хриплый
9) (о водке) чистый; очищенный
10) (о вине) сухой
- a seco as
- dejar en seco
- dejar seco
- en seco
- quedarse en seco
- quedarse seco
1) (estar) сухой; высохший; засохший; (о хлебе) чёрствый
2) (estar) (о реке и т п) пересохший; (об источнике) высохший
3) (о фруктах; рыбе и т п) сушёный
frutas secas — сухофрукты
4) засушливый; (о климате; погоде) сухой
5)
tb seco de carnes — худой; сухопарый; тощий
6) перен (о стиле речи) лаконичный; сухой; невыразительный
7) перен суровый; строгий; жёсткий; категоричный
8) (о звуке) резкий; сухой; хриплый
9) (о водке) чистый; очищенный
10) (о вине) сухой
- a seco as
- dejar en seco
- dejar seco
- en seco
- quedarse en seco
- quedarse seco
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз