Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f
1) брат; сестра ж
hermano de madre, padre — брат, сестра по матери, отцу
hermano gemel|o, melliz|o — (брат-)близнец; сестра-близнец ж
hermano polétic|o — см cuñado
hermans siameses — сиамские близнецы
medi|o hermano — см hermanastro
2) tb voc брат (член к-л братства); сестра ж
2. adj;
m, f;
frec pl; (de algo)
1) родственный (чему); (растения) одного корня, из одного семени; (побеги) одного ствола; (явления) одного происхождения, корня
2) сочетающийся (с чем); парный (чему)
estos guantes no son hermanos — эти перчатки - не пара
1. adj
hermanos mellizs — (братья-)близнецы
2. m, f
близнец
1. adj
1) мирской
2) принявший обет послушанья
3) en algo перен несведущий, непросвещённый в чём
2. m, f
1) мирян|ин, -ка
2)
tb hermano lego, hermana lega — послушни|к, -ца
3) (en algo) перен профан книжн, невежда (в чём)
1. adj
1) политический
2) дипломатичный; обходительный; тактичный; деликатный
3) (estar) сдержанный (в отношениях с людьми); холодный; сухой
estaba muy político — он был | холоден | сдержан | сух
4) (о чьём-л родственнике) по браку; (находящийся) в свойстве
hermana política — см cuñada
hermano político — см cuñado
2. m, f
политик; политический деятель
3. f
1) политика:
а) политическая стратегия, линия
político comercial, económica, exterior, interior, internacional, nacional — торговая, экономическая, внешняя, внутренняя, международная, государственная политика
político de agresión, distensión, disuasión, expansión, represión, terror — политика агрессии, разрядки, сдерживания, экспансии, репрессий, террора
político de garrote y zanahoria — ирон политика кнута и пряника
político del gran garrote — неодобр политика большой дубинки
aplicar, conducir, seguir, utilizar cierta político — вести, проводить к-л политику; придерживаться к-л политики
б) политическая жизнь, деятельность
de alta político — (вопрос; сфера) высокой, большой политики
abandonar, dejar la político — отойти от политики; уйти из политики
lanzarse a la política — активно включиться в политику
2) дипломатия (в отношениях с людьми); тонкий расчёт; обходительность; такт
actuar, obrar con política — действовать тонко, дипломатично, с умом, подходом [разг]
1. adj compar de malo
1) хуже; худший
es peor estudiante que su hermano — он учится хуже, чем его брат
2)
el, la peor;
mi, tu, etc peor — самый (худший); наихудший
es mi peor enemigo — это - мой главный враг
2. adv compar de mal
хуже
aún peor — ещё хуже
habla peor que escribe — он говорит хуже, чем пишет
peor que peor;
tanto peor — тем хуже
mucho peor — намного, гораздо хуже
1. adj
1) (о числе) простой
2) infrec первый пр и перен; лучший; выдающийся
3) презр наивный и доверчивый; блаженный; лопоухий
2. m, f
1)
tb primo carnal, herman¦o — двоюродн|ый брат, сестра; куз|ен, -ина
primo segundo — троюродный брат
2) pred презр простак; лопух; дурачок; дурочка ж; растяпа
hacer el primo — дать себя обмануть; разинуть рот; остаться в дураках
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (22 ms)
hermano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
1) брат; сестра ж
hermano de madre, padre — брат, сестра по матери, отцу
hermano gemel|o, melliz|o — (брат-)близнец; сестра-близнец ж
hermano polétic|o — см cuñado
hermans siameses — сиамские близнецы
medi|o hermano — см hermanastro
2) tb voc брат (член к-л братства); сестра ж
2. adj;
m, f;
frec pl; (de algo)
1) родственный (чему); (растения) одного корня, из одного семени; (побеги) одного ствола; (явления) одного происхождения, корня
2) сочетающийся (с чем); парный (чему)
estos guantes no son hermanos — эти перчатки - не пара
mellizo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
hermanos mellizs — (братья-)близнецы
2. m, f
близнец
ambos
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj;
pron pl
оба; тот и другой; обе ж; та и другая ж
ambos hermanos — оба брата
ambas hermanas — обе сестры
ambos vinieron — пришли | оба | и тот, и другой
pron pl
оба; тот и другой; обе ж; та и другая ж
ambos hermanos — оба брата
ambas hermanas — обе сестры
ambos vinieron — пришли | оба | и тот, и другой
lego
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) мирской
2) принявший обет послушанья
3) en algo перен несведущий, непросвещённый в чём
2. m, f
1) мирян|ин, -ка
2)
tb hermano lego, hermana lega — послушни|к, -ца
3) (en algo) перен профан книжн, невежда (в чём)
a cuál más
ChatGPT
Примеры
+ adj;
pred один другого + сравнит
tiene tres hermanas a cuál más bella — у него три сестры, одна красивее другой
son a cuál más embustero — эти мошенники один другого стоят
pred один другого + сравнит
tiene tres hermanas a cuál más bella — у него три сестры, одна красивее другой
son a cuál más embustero — эти мошенники один другого стоят
extensivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) включающий, охватывающий кого; что
hacer algo extensivo a uno;
a algo — распространить (к-л действие) на кого; что
haz extensivo mi saludo a tu hermano — передай от меня привет своему брату
ser extensivo a uno;
a algo — распространяться на кого; что
2) (о толковании чего-л) расширительный
3) эк экстенсивный
1) включающий, охватывающий кого; что
hacer algo extensivo a uno;
a algo — распространить (к-л действие) на кого; что
haz extensivo mi saludo a tu hermano — передай от меня привет своему брату
ser extensivo a uno;
a algo — распространяться на кого; что
2) (о толковании чего-л) расширительный
3) эк экстенсивный
político
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) политический
2) дипломатичный; обходительный; тактичный; деликатный
3) (estar) сдержанный (в отношениях с людьми); холодный; сухой
estaba muy político — он был | холоден | сдержан | сух
4) (о чьём-л родственнике) по браку; (находящийся) в свойстве
hermana política — см cuñada
hermano político — см cuñado
2. m, f
политик; политический деятель
3. f
1) политика:
а) политическая стратегия, линия
político comercial, económica, exterior, interior, internacional, nacional — торговая, экономическая, внешняя, внутренняя, международная, государственная политика
político de agresión, distensión, disuasión, expansión, represión, terror — политика агрессии, разрядки, сдерживания, экспансии, репрессий, террора
político de garrote y zanahoria — ирон политика кнута и пряника
político del gran garrote — неодобр политика большой дубинки
aplicar, conducir, seguir, utilizar cierta político — вести, проводить к-л политику; придерживаться к-л политики
б) политическая жизнь, деятельность
de alta político — (вопрос; сфера) высокой, большой политики
abandonar, dejar la político — отойти от политики; уйти из политики
lanzarse a la política — активно включиться в политику
2) дипломатия (в отношениях с людьми); тонкий расчёт; обходительность; такт
actuar, obrar con política — действовать тонко, дипломатично, с умом, подходом [разг]
peor
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj compar de malo
1) хуже; худший
es peor estudiante que su hermano — он учится хуже, чем его брат
2)
el, la peor;
mi, tu, etc peor — самый (худший); наихудший
es mi peor enemigo — это - мой главный враг
2. adv compar de mal
хуже
aún peor — ещё хуже
habla peor que escribe — он говорит хуже, чем пишет
peor que peor;
tanto peor — тем хуже
mucho peor — намного, гораздо хуже
primo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (о числе) простой
2) infrec первый пр и перен; лучший; выдающийся
3) презр наивный и доверчивый; блаженный; лопоухий
2. m, f
1)
tb primo carnal, herman¦o — двоюродн|ый брат, сестра; куз|ен, -ина
primo segundo — троюродный брат
2) pred презр простак; лопух; дурачок; дурочка ж; растяпа
hacer el primo — дать себя обмануть; разинуть рот; остаться в дураках
importar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз