Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
приглашённый
2. m, f
гость, -я; pl приглашённые; гости
invitado de honor — почётный гость
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (52 ms)
honor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) честь; достоинство
de honor — относящийся к чести; честный; достойный
causa, hombre de honor — дело, человек чести
sin honor — бесчестный; без чести
atentar contra el honor de uno — посягнуть, покуситься на чью-л честь
mancillar, manchar el honor de uno — запятнать чью-л честь
vengar el honor de uno — отомстить за чью-л поруганную честь
2) честь; доброе, честное имя; репутация
3) честь; предмет гордости; почётное положение, дело и т д
constituye, es un honor para nosotros — высок, офиц это - честь для нас
en honor a;
de uno;
algo — в честь кого; чего
aceptar un honor — принять к-л честь
conceder, conferir, discernir, dispensar un honor a uno — оказать честь кому
declinar, despreciar, rechazar, rehusar un honor — отказаться от, к-л чести
ostentar un honor — быть удостоенным, удостоиться к-л чести
tener algo a honor — считать, почитать за честь + инф
tener el honor de algo — иметь честь + инф
4) pl почести
honores de + pred, correspondientes a + pred — почести, подобающие кому
hacer, rendir, tributar honores a uno — оказать почести кому
- en honor a la verdad
- hacer honor
- hacer los honores
1) честь; достоинство
de honor — относящийся к чести; честный; достойный
causa, hombre de honor — дело, человек чести
sin honor — бесчестный; без чести
atentar contra el honor de uno — посягнуть, покуситься на чью-л честь
mancillar, manchar el honor de uno — запятнать чью-л честь
vengar el honor de uno — отомстить за чью-л поруганную честь
2) честь; доброе, честное имя; репутация
3) честь; предмет гордости; почётное положение, дело и т д
constituye, es un honor para nosotros — высок, офиц это - честь для нас
en honor a;
de uno;
algo — в честь кого; чего
aceptar un honor — принять к-л честь
conceder, conferir, discernir, dispensar un honor a uno — оказать честь кому
declinar, despreciar, rechazar, rehusar un honor — отказаться от, к-л чести
ostentar un honor — быть удостоенным, удостоиться к-л чести
tener algo a honor — считать, почитать за честь + инф
tener el honor de algo — иметь честь + инф
4) pl почести
honores de + pred, correspondientes a + pred — почести, подобающие кому
hacer, rendir, tributar honores a uno — оказать почести кому
- en honor a la verdad
- hacer honor
- hacer los honores
hacer honor
ChatGPT
Примеры
подтвердить, оправдать (чьё-л прозвище; репутацию)
hacer los honores
ChatGPT
Примеры
1) (de algo) принимать, занимать, развлекать гостей (в к-л доме; на к-л празднике)
2) a algo воздать должное (угощению)
2) a algo воздать должное (угощению)
en honor a la verdad
ChatGPT
Примеры
по правде говоря
diploma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) грамота:
а) ист (королевский) рескрипт; указ
б) похвальный лист
diploma de honor — почётная грамота
2) свидетельство; диплом
1) грамота:
а) ист (королевский) рескрипт; указ
б) похвальный лист
diploma de honor — почётная грамота
2) свидетельство; диплом
manchar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
a uno, algo (con, de, en algo)
1) испачкать, загрязнить что (чем); выпачкать что (в чём)
2) перен запятнать; опозорить кого; что (чем); обесчестить
manchar su honor — запятнать свою честь
a uno, algo (con, de, en algo)
1) испачкать, загрязнить что (чем); выпачкать что (в чём)
2) перен запятнать; опозорить кого; что (чем); обесчестить
manchar su honor — запятнать свою честь
invitado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
приглашённый
2. m, f
гость, -я; pl приглашённые; гости
invitado de honor — почётный гость
ultrajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) книжн испортить: сломать, разбить, измять и т п
2) a uno (con algo) оскорбить, унизить кого, нанести оскорбление кому (чем)
ultrajar a uno en su dignidad, honor, etc — оскорбить чью-л честь, достоинство и т п
1) книжн испортить: сломать, разбить, измять и т п
2) a uno (con algo) оскорбить, унизить кого, нанести оскорбление кому (чем)
ultrajar a uno en su dignidad, honor, etc — оскорбить чью-л честь, достоинство и т п
capellán
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) капеллан; священник
capellán de honor — священник королевской часовни
capellán mayor del rey — главный придворный священник
capellán de las monjas — духовный наставник женского монастыря
2) помощник священника; дьякон
1) капеллан; священник
capellán de honor — священник королевской часовни
capellán mayor del rey — главный придворный священник
capellán de las monjas — духовный наставник женского монастыря
2) помощник священника; дьякон
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз