intensidad по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) сила; интенсивность
intensidad de sonido — громкость, сила звука
S: aflojar, ceder, remitir — уменьшаться; ослабевать
crecer, aumentar — увеличиваться; расти
aumentar, elevar la intensidad — увеличить силу
disminuir la intensidad — уменьшить силу
2) эл напряжённость (поля)
3) эл сила (тока)

variar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vi
1) (de;
en + nc;
en algo) изменить, сменить (собственное качество); измениться
la luz varió de intensidad — интенсивность света изменилась
variar de aspecto, gustos — сменить внешность, вкусы
variar de opinión — изменить мнение
variar en tamaño — измениться в размере
2) (entre A y B) колебаться, различаться, быть различным (в к-л пределах)

2. vt
1) изменить, переделать, переиначить что
2) придать разнообразия чему; расширить состав, набор чего; разнообразить несов

crecer

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vi
1) расти:
а) (об организме) вырастать
haber crecido mucho, poco — очень, не очень вырасти
б) en un sitio (о растении) произрастать где
в) увеличиваться; повышаться; возрастать
crecer de tamaño — увеличиваться в размерах
crecer en altura, anchura — расти в высоту, ширину
crecer en extensión — распространяться вширь
el proceso creció en intensidad — интенсивность процесса выросла
2) (о реке; приливе и т п) подниматься
3) (о настроениях; слухах и т п) распространяться
4) (о человеке) приобрести авторитет, вес; вырасти
crecer a los ojos de uno — вырасти в чьих-л глазах

2. vt
прибавить (петлю) (при вязании)