lanzar по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) algo (contra uno;
algo;
a un sitio) бросить, кинуть что, метнуть (камень; копьё; гранату), пустить (боевой снаряд) (в кого; что; куда); сбросить (бомбу) (на кого; что; куда); забросить, закинуть что куда
2) algo sobre uno;
algo пустить (охотничью птицу) на (добычу); перен бросить (отряд) на (врага)
3) запустить (летательный аппарат)
4) воен выбросить, высадить (десант)
5) эк запустить в производство, тж выпустить, тж выбросить на рынок (новый товар)
6) издать, испустить (крик; вздох и т п); выкрикнуть, изрыгнуть (проклятие)
7) распространить (новость); (рас)пустить (слух; сплетню; клевету); бросить (обвинение)
8) (решительно) начать, предпринять, развернуть (дело; кампанию)

insinuación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
намёк
hacer, lanzar una insinuación — сделать намёк

quejido

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
жалобный стон, тж вздох
dar, lanzar un quejido — застонать, простонать

anatema

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

amb
анафема, проклятие пр и перен
S: pesar sobre uno — лежать на ком
blandir, lanzar, pronunciar un anatema contra uno — предать кого анафеме; проклясть

reto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
вызов (на дуэль)
aceptar el reto — принять вызов
lanzar un reto a uno — бросить вызов кому

interjección

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) восклицание; возглас
lanzar una interjección de júbilo — воскликнуть с ликованием
2) лингв междометие

ojeada

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
быстрый взгляд
dar, lanzar una ojeada a algo;
echar una ojeada a;
hacia;
sobre uno;
algo — взглянуть, бросить взгляд на кого; что; просмотреть мельком (книгу и т п)
echar una ojeada alrededor — осмотреться (кругом)

toalla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) полотенце
toalla rusa — махровое полотенце
arrojar, lanzar la toalla — а) спорт выбросить полотенце (на ринг) б) перен признать поражение; капитулировать
2) накидка на подушку
3) махровая ткань

proyectil

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) (метательный) снаряд, граната
proyectil artillero, cargado, explosivo, perforante, rompedor — артиллерийский, боевой, фугасный, бронебойный, осколочный снаряд
disparar, lanzar un proyectil — выстрелить, пустить снаряд; выстрелить к-л снарядом
2)
tb proyectil cohete — см cohete

suspiro

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) вздох
profundo suspiro — глубокий вздох
dar, exhalar, lanzar un suspiro;
dejar escapar un suspiro — вздохнуть
dar un profundo suspiro — глубоко вздохнуть
2) перен (слабый) шум; шелест; шорох
- dar el último suspiro