Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
lo lleva en la masa de la sangre — это у него в крови; это у него наследственное
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (14 ms)
llevar en la sangre
ChatGPT
Примеры
иметь что в характере, крови от рождения
llevar la batuta
ChatGPT
Примеры
быть главным, верховодить, заправлять где
llevar la corriente
ChatGPT
Примеры
послушно следовать за кем; подпевать, поддакивать кому
llevar a la barra
ChatGPT
Примеры
привлечь кого к ответу
llevar la cesta
ChatGPT
Примеры
шутл быть третьим лишним (при двух возлюбленных)
llevar en la masa de la sangre
ChatGPT
Примеры
lo lleva en la masa de la sangre — это у него в крови; это у него наследственное
contraria
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
llevar la contraria a uno — противоречить, перечить кому; (делать что-л) наперекор, назло кому
llevar la contraria a uno — противоречить, перечить кому; (делать что-л) наперекор, назло кому
llevar por la calle de amargura
ChatGPT
Примеры
отравлять жизнь кому; делать жизнь адом для кого
erguido
ChatGPT
Примеры
Moliner
p
andar, ir con, llevar la cabeza erguida — ходить с высоко, гордо поднятой головой пр и перен
andar, ir con, llevar la cabeza erguida — ходить с высоко, гордо поднятой головой пр и перен
perdición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f tb pred gen
perdición de uno — чья-л (по)гибель
llevar a uno a la perdición;
ser la perdición de uno — вести, тж привести кого к гибели; погубить, загубить кого
perdición de uno — чья-л (по)гибель
llevar a uno a la perdición;
ser la perdición de uno — вести, тж привести кого к гибели; погубить, загубить кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз