Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (de algo;
nc) полный (чего); наполненный, заполненный, заваленный, засыпанный, залитый и т п чем
el teatro está lleno — театр полон
2) сытый
está, se siente lleno — он сыт, наелся
3) de nc покрытый чем
lleno de manchas — весь в пятнах
lleno de polvo — весь в пыли
4) de nc полный, (пре)исполненный чего
está lleno de alegría — его распирает от радости
5) (о луне) полный
6) (о лице) круглый
7) (о человеке) полный
8)
de lleno (en llen) — полностью
2. m
аншлаг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (16 ms)
polvo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пыль
había mucho polvo en la habitación — в комнате было | много пыли | пыльно
S: asentarse, depositarse (en algo) — осесть (на чём)
flotar — висеть в воздухе
levantarse — подняться
cubrirse de polvo — покрыться пылью; запылиться
levantar polvo — поднять пыль; напылить
limpiar el polvo de algo;
quitar el polvo a algo — смахнуть, стереть, вытереть пыль с чего
llenarse de polvo — наполниться пылью; пропылиться (насквозь)
matar el polvo — побрызгать что водой; (тж о дожде) прибить пыль
2) tb pl; gen + atr к-л порошок, пудра
polvo azucarado — сахарная пудра
polvo de bruñir — шлифовальный, полировальный порошок
en polvo — растёртый в порошок; в порошке; порошковый
3) pl
tb polvos de tocador — (косметическая) пудра
4) gen
un polvo de + nc — разг горсточка, щепоть, щепотка чего
5) груб половой акт; сношение; траханье
echar, pegar, tirar un polvo — совокупиться; трахнуться; кинуть палку
- estar hecho polvo
- hacer a uno polvo
- hacer algo polvo
- limpio de polvo y paja
- polvos de la Madre Celestina
- polvo">sacudir el polvo
1) пыль
había mucho polvo en la habitación — в комнате было | много пыли | пыльно
S: asentarse, depositarse (en algo) — осесть (на чём)
flotar — висеть в воздухе
levantarse — подняться
cubrirse de polvo — покрыться пылью; запылиться
levantar polvo — поднять пыль; напылить
limpiar el polvo de algo;
quitar el polvo a algo — смахнуть, стереть, вытереть пыль с чего
llenarse de polvo — наполниться пылью; пропылиться (насквозь)
matar el polvo — побрызгать что водой; (тж о дожде) прибить пыль
2) tb pl; gen + atr к-л порошок, пудра
polvo azucarado — сахарная пудра
polvo de bruñir — шлифовальный, полировальный порошок
en polvo — растёртый в порошок; в порошке; порошковый
3) pl
tb polvos de tocador — (косметическая) пудра
4) gen
un polvo de + nc — разг горсточка, щепоть, щепотка чего
5) груб половой акт; сношение; траханье
echar, pegar, tirar un polvo — совокупиться; трахнуться; кинуть палку
- estar hecho polvo
- hacer a uno polvo
- hacer algo polvo
- limpio de polvo y paja
- polvos de la Madre Celestina
- polvo">sacudir el polvo
hacer a uno polvo
ChatGPT
Примеры
разг
1) tb dejar hecho polvo сильно утомить; (совсем, вконец) измучить, измочалить
2) tb dejar hecho polvo сильно огорчить; ужасно, вконец расстроить; (совсем) убить
3) tb hacer morder el polvo разгромить, разметать (в пух и прах); задать кому перцу; положить кого на (обе) лопатки
1) tb dejar hecho polvo сильно утомить; (совсем, вконец) измучить, измочалить
2) tb dejar hecho polvo сильно огорчить; ужасно, вконец расстроить; (совсем) убить
3) tb hacer morder el polvo разгромить, разметать (в пух и прах); задать кому перцу; положить кого на (обе) лопатки
sacudir el polvo
ChatGPT
Примеры
избить, отлупить кого; устроить взбучку, выволочку кому; (tener que) morder el polvo быть разбитым, разгромленным наголову, в пух и прах; быть поверженным в пыль
estar hecho polvo
ChatGPT
Примеры
разг смертельно устать; падать, валиться с ног от усталости
hacer algo polvo
ChatGPT
Примеры
разг
1) разбить; расколотить; расколошматить
2) разломать; разворотить
1) разбить; расколотить; расколошматить
2) разломать; разворотить
limpio de polvo y paja
ChatGPT
Примеры
чистый:
1) (о капитале) без вычетов, долгов и т п
2) ни в чём не повинный; не виновный ни сном, ни духом
1) (о капитале) без вычетов, долгов и т п
2) ни в чём не повинный; не виновный ни сном, ни духом
polvos de la Madre Celestina
ChatGPT
Примеры
ирон магическое, чудодейственное средство; волшебная палочка
hermético
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a algo) герметичный; непроницаемый (для чего)
hermético a la luz — светонепроницаемый
hermético al polvo — пыленепроницаемый
2) ист герметический; алхимический
3) (о знании) скрытный; тайный; эзотерический
4) (об искусстве) труднопостижимый; закрытый; элитарный
5) (о человеке) замкнутый; нелюдимый; эгоцентричный
1) (a algo) герметичный; непроницаемый (для чего)
hermético a la luz — светонепроницаемый
hermético al polvo — пыленепроницаемый
2) ист герметический; алхимический
3) (о знании) скрытный; тайный; эзотерический
4) (об искусстве) труднопостижимый; закрытый; элитарный
5) (о человеке) замкнутый; нелюдимый; эгоцентричный
absorber
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) поглощать; вбирать в себя что; впитывать; всасывать
las cortinas absorben mucho polvo — шторы собирают много пыли
2) перен поглощать, занимать, отнимать (чьё-л время; средства; усилия; внимание)
3) перен растратить; промотать
4) тех поглотить, заглушить (сотрясение)
1) поглощать; вбирать в себя что; впитывать; всасывать
las cortinas absorben mucho polvo — шторы собирают много пыли
2) перен поглощать, занимать, отнимать (чьё-л время; средства; усилия; внимание)
3) перен растратить; промотать
4) тех поглотить, заглушить (сотрясение)
lleno
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (de algo;
nc) полный (чего); наполненный, заполненный, заваленный, засыпанный, залитый и т п чем
el teatro está lleno — театр полон
2) сытый
está, se siente lleno — он сыт, наелся
3) de nc покрытый чем
lleno de manchas — весь в пятнах
lleno de polvo — весь в пыли
4) de nc полный, (пре)исполненный чего
está lleno de alegría — его распирает от радости
5) (о луне) полный
6) (о лице) круглый
7) (о человеке) полный
8)
de lleno (en llen) — полностью
2. m
аншлаг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз