precios по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
цена пр и перен
precio aceptable, pagable, pagadero — доступная, сходная цена
precio al mayoreo, al por mayor;
precio mayorista — оптовая цена
precio al menudeo, al por menor;
precio menorista — розничная цена
precio alto, bajo, estable, fijo, variable — высокая, низкая, устойчивая, твёрдая, изменяющаяся цена
precio alzado — общая цена заказа (без детализации)
precio de compra, cuenta, mercado, venta — закупочная, расчётная, рыночная, отпускная цена
precio moderado, módico, reducido — невысокая, умеренная цена
a cualquier precio — а) по любой цене; за любую цену б) перен любой ценой
al precio de x — а) по цене х чего б) перен в обмен на что; взамен, ценой чего
S: aumentar;
elevarse;
encarecer;
subir — повыситься; вырасти
bajar;
descender — понизиться; снизиться
caer — упасть
dispararse — резко вырасти, подскочить; взлететь, взметнуться (вверх)
alambicar, aquilatar el precio — ком снизить цену до минимума, предела
bajar, descender de precio — понизиться, упасть в цене; подешеветь
marcar, señalar el precio (de algo);
poner precio a algo — установить, назначить цену (чего; на что)
no tener precio — быть бесценным; не иметь цены
pedir cierto precio — запросить к-л цену
poner precio a la cabeza de uno — ист назначить цену за чью-л голову
subir de precio — подняться, вырасти в цене; подорожать

abusivo

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
несправедливый; незаконный; произвольный
precio abusivo — спекулятивная цена

reducido

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
небольшой; ограниченный
precio reducido — невысокая цена
piso reducido — тесная квартира

ínfimo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
1) (о цене; качестве) самый низкий; низший
precio ínfimo — ничтожная, бросовая цена
2) худший; последний; ничтожный

exorbitante

ChatGPT

Примеры

adj
1) непропорциональный; несоразмерный
2) чрезмерный; невероятный
calor exorbitante — невыносимая, чудовищная жара
precio exorbitante — непомерная, астрономическая цена

Комментарии:

tashaft

25/10/2012 11:30:14

Сообщение об ошибке:

color exorbitante

Предложение по исправлению:
calor exorbitante

Исправлено

estafar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt, vi a uno;
x;
con algo;
en algo;
algo, x a uno
обмануть, надуть [разг] кого; на х; чем; на чём; в чём
estafar el peso — обвесить
estafar en el precio — обсчитать
estafar en la medida — обмерить

regaprlado

ChatGPT

Примеры

adj
1) приятный; доставляющий удовольствие, наслаждение
2) разг дешёвый; даровой
precio regaprlado — бросовая цена

rumorearse

ChatGPT

Примеры

impers
se rumorea que... — ходят слухи, что...
se rumorea una subida de precios — поговаривают о новом повышении цен

fabuloso

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) сказочный; волшебный
2) огромный; несметный; баснословный
precio fabuloso — баснословная цена
tesoro fabuloso — несметные сокровища
3) необыкновенный; выдающийся; замечательный