presidente по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj de algo
председательствующий на (собрании); ведущий что

2. m, f tb
Presidente:
1) (de algo) председатель (собрания, тж руководящего органа)
presidente del Consejo de Ministros — председатель Совета Министров; премьер-министр
presidente del Gobierno — Исп председатель правительства
2) президент:
а) глава чего
б) tb presidente de la Nación, República глава государства

3. f
жена, супруга [офиц] президента

honorario

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
miembro, presidente, etc, honorario — почётный (не выполняющий реальных функций) член, президент и т п

2. m pl
(разовое) вознаграждение; гонорар

dimitir

ChatGPT

Примеры

Moliner

v absol (algo, de algo, nc)
уйти, выйти в отставку, уйти (с к-л поста)
dimitió | (de) la presidencia | de presidente — он ушёл с поста председателя

ChatGPT

Примеры

Moliner

atr invar antepos
бывший; прежний; экс-
es su ex novia — это - его прежняя невеста
ex presidente — бывший президент; экс-президент

candidato

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m, f
1) (a;
para algo, nc) кандидат, -ка разг (на что; в + сущ мн); претендент, -ка (на что); соискатель, -ница чего
candidato a diputado — кандидат в депутаты
candidato a la presidencia, a presidente — кандидат на пост президента, в президенты
2) = candidatura 1)

delegar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt, vi, a, en uno para algo;
algo a, en uno
уполномочить кого + инф, для чего:
а) назначить кого для чего; поручить что кому
б) передать (свои полномочия) кому (для чего)
el presidente delegó en el ministro para que lo representara en la conferencia — президент уполномочил министра представлять его на конференции

sendos

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj pl
по одному на каждого; отдельный; свой
llegaron el presidente y el ministro en sendos coches — президент и министр приехали | в разных машинах | каждый в своей машине

elegir

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) a uno;
algo (de;
entre;
de entre personas;
cosas;
por algo) выбрать, отобрать, избрать кого; что (из кого; чего; по к-л признаку)
2) a uno (nc para algo) выбрать, избрать кого (кем; на к-л пост, тж для к-л миссии)
lo eligieron presidente — его избрали президентом

2. v absol tb
poder elegir — выбирать (что); иметь возможность выбора (чего); иметь выбор

figurar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vi
1) + circ быть (налицо), присутствовать, фигурировать в (к-л месте; ситуации) (где-л)
el presidente del consejo figura al frente de la comisión — во главе комиссии стоит председатель совета
2) como;
de nc выступать, действовать в качестве кого; чего; как кто; что; являться кем; чем
figura de director de la firma — (здесь) он выступает в качестве директора фирмы
3) занимать видное положение (в обществе); играть важную роль; выделяться

2. vt
1) (условно; художественно) изобразить, представить, выразить
2) изобразить; разыграть; симулировать; сделать вид, что; будто...
figuró que no estaba en casa — он сделал вид, что его нет дома

felicitar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt a uno por algo
1)
tb felicitar con motivo de algo — офиц поздравить кого с чем, по случаю чего
felicitar de palabra, por carta — поздравить устно, письменно
felicitar algo — послать, разослать поздравления по случаю чего
felicitar la Navidad — послать рождественские поздравления
2) выразить кому своё одобрение, восхищение в связи с чем; похвалить кого за что; высоко оценить что
le felicitamos por su actuación como presidente — мы высоко оцениваем вашу деятельность на посту президента
3) радоваться (тому; что произошло с другим)
te felicito por haberte ahorrado ese disgusto — я рад, что ты избежал этой неприятности