Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (20 ms)
empedrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
вымостить, выложить что камнем
 
no quedarse con nada en el cuerpo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
высказать, выложить всё начистоту
 
sacar a la colada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
рассказать, выложить что начистоту
 
cantar las cuarenta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
высказать, выложить всё; сказать пару ласковых кому
 
aflojar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) ослабить (что-л затянутое); отпустить
aflojar una tuerca — ослабить, слегка отвернуть гайку
aflojarse el cinturón — слегка распустить (на себе) пояс
2) шутл отсчитать, выложить (деньги)

2.
vi
1) начать слабеть, спадать, затихать; тж ослабнуть; спасть; затихнуть
2) ослабить сопротивление; (о предмете) ослабнуть, податься; (о человеке) уступить, отступить
3) en algo уменьшить, понизить (уровень чего-л)
aflojaró en el estudio — он стал хуже учиться
aflojar en el esfuerzo — ослабить усилия; начать работать вполсилы
 
vomitar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vi
está vomitando — его рвёт
estoy a punto de vomitar — мне дурно; меня мутит, тошнит
ganas de vomitar — тошнота; позыв(ы) к рвоте
eso | me da ganas de vomitar | me hace vomitar — меня от этого тошнит пр и перен

2.
vt
1)
vomitar sangre — харкать кровью
2) перен извергать; изрыгать (в т ч ругательства; проклятия); исторгать поэт
3) разг рассказать; выложить; выболтать; разболтать
 
soltarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (о животном) отвязаться
2) (об узле) развязаться; (о волосах; вязании) распуститься
3) отстегнуться; расстегнуться
4) de algo освободиться от чего; вырваться из (чьих-л рук и т п)
5) освободиться; получить свободу
6) algo; х разг выложить (к-л сумму); расщедриться на х чего
7) разг стать развязным; распуститься; распоясаться
8) con algo разразиться (угрозами; проклятиями и т п)
9) con algo дать волю (чувствам); впасть в (отчаяние и т п)
    10) con algo неожиданно сказать, тж сделать (что-л неуместное)
    11) a + inf разг (впервые) начать + инф
soltarse a andar (о ребёнке) начать ходить; пойти
soltarse a hablar (о ребёнке) начать говорить; заговорить
    12) a + inf решительно приняться за что; броситься + инф; пуститься во что, + инф
 
despachar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
v absol
1) чаще офиц работать (с кем; чем; над чем):
а) заниматься делами; выполнять свои функции
б) принимать (посетителей; клиентов); заниматься чьим-л делом тж мн; обслуживать кого
в) продавать, отпускать что; торговать чем
2) выполнить (задачу); (раз)решить (вопрос); уладить (дело)
3) разг (быстро) закончить (что); покончить с чем; закруглиться

2.
vt
1) офиц оформить (документ; деловое письмо): принять, зарегистрировать и т п
2) офиц отправить, послать (письмо; посыльного и т п)
3) разг выгнать, выставить (вон)
4) разг пренебр убить; убрать; ухлопать
5) шутл употребить:
а) съесть; слопать; уписать
б) выпить; выдуть; выхлестать

3.
vi
1) офиц иметь совещание, беседу, деловое свидание с кем
2) gen Imper разг высказать что; высказаться; выложить (всё как есть)
¡vamos, despacha de una vez! — ну, давай, выкладывай!
 
cantar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I

1.
v absol
1) петь, распевать (что)
cantar de bajo, etc — петь басом и т п
2) разг признаться, сознаться (в чём); выболтать, разболтать что
cantar de plano выложить всё как на духу, как на исповеди

2.
vt
1) a uno; (a) algo воспевать; славить; петь славу, хвалу кому; чему
2) ирон расхваливать (на все лады), превозносить до небес кого; что
3) говорить, выкрикивать нараспев, речитативом
4) громко объявлять

3.
vi
1) (о птице) петь; щебетать; (о насекомом) стрекотать; трещать; жужжать
2) (о предмете) звучать, гудеть, звенеть, свистеть, скрипеть и т п (как показатель к-л состояния)
la tetera canta — чайник поёт (закипает)
esa sandía canta bien — этот арбуз хорошо трещит (спелый)
los goznes cantan — дверные петли скрипят (не смазаны)
3) прост (о еде, чаще мясе; рыбе) быть с душком; вонять
II m
(народная) песня, песнь, баллада
cantar de gesta — героическая песнь; былина
- eso es otro cantar
 
fresco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) свежий:
а) прохладный
б) только что, недавно (сделанный; происшедший)
comida fresca — свежая еда
noticia fresca — свежая новость
в) (о краске; штукатурке) сырой; влажный
pintar al fresco — писать по сырому
pintura al fresco — фресковая живопись; фреска
г) (о цвете) яркий; сочный
д) юный; бодрый; здоровый; цветущий
cutis fresco — свежая, юная, нежная кожа
mejillas frescas — свежие, румяные щёки
memoria fresca — свежая, молодая память
2) перен наглый; нахальный; бесцеремонный

2.
m
1) прохлада; свежесть
hace fresco — прохладно; свежо
2) свежий воздух
dormir al fresco — спать на свежем воздухе
tomar el fresco — (по)дышать воздухом
3) фреска

3.
f
1) утренняя прохлада, свежесть
con la fresca — по утренней прохладе; по холодку разг
2) перен разговор начистоту
soltar una fresca, cuatro frescas выложить всё начистоту; резануть правду-матку

4.
m, f pred
наглец; нахал, -ка; бесстыдни|к, -ница
- dejar fresco
- estar fresco
- quedarse fresco
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...