двигаться по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) двигаться; шевелиться; (о деревьях) качаться
2) разг хлопотать; суетиться
3) gen Imper разг
meníate — поторопись!; пошевеливайся!; шевелись!

progresar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi (en algo, nc)
двигаться, продвигаться, идти вперёд, прогрессировать (в чём)
ha progresado mucho en los estudios — он далеко продвинулся в учёбе

costear

ChatGPT

Примеры

Moliner

I

1. v absol
плыть вдоль (берега); держаться (вблизи от) берега

2. vt
идти, двигаться вдоль; вокруг чего; огибать
II vt
платить за что; нести расходы по чему; оплачивать

caminar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
двигаться; передвигаться; идти; ехать
caminar a pie — идти пешком
caminar en caballería — ехать верхом, на лошади
- caminar derecho

guiñar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
guiñar (el) ojo a uno — (под)мигнуть кому

2. vi мор
двигаться зигзагом; рыскать на курсе

dirigirse

ChatGPT

Примеры

1) a;
hacia algo; + circ идти, двигаться, направляться, устремляться к чему; куда; откуда; где, как пр и перен
2) a uno (con algo; + circ) обратиться к кому (с чем; как)
se dirigió por televisión a la ciudadanía — он обратился по телевидению к согражданам

circular

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I

1. adj
круглый; круговой; кольцевой
sala circular — круглый зал

2. f tb
carta circular — циркуляр
II

1. vi
1) (en;
por;
algo) обращаться, двигаться, течь (по замкнутой кривой); циркулировать (по чему)
2) двигаться, ходить, ездить, летать и т п (взад-вперёд)
mucha gente circula por las calles — на улицах большое движение народа
3) (непрерывно) двигаться, проходить, проезжать и т п
circulen, señores, no se estacionen en la puerta — проходите, господа, не стойте в дверях
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находиться в обращении; (о товаре) быть, иметься в продаже
empezar, ponerse a circular — выйти в обращение
5) (о новости) расходиться, распространяться; (о слухе) ходить

2. vt
направить, послать, разослать (приказ; инструкцию и т п)

tientas

ChatGPT

Примеры

в соч
a tientas — а) ощупью; на ощупь б) перен наугад; наудачу; наобум разг
andar, ir, moverse a tientas — двигаться ощупью

moverse

ChatGPT

Примеры

1) двигаться; шевелиться
2) + circ (о человеке) передвигаться, ходить как
moverse con dificultad — передвигаться с трудом
3) двигаться, трогаться (с места)
no moverse (del sitio) — не шевелиться
¡no te muevas de aquí! — ни с места!; стоять на месте!
4) шевелиться; ворочаться; ёрзать
5) gen Imper разг поторапливаться
muévete — шевелись!; скорей!; живей!
6) разг вертеться; суетиться
7) (о море) начинать волноваться; (о ветре) подниматься
8) con algo перен растрогаться от чего