запереться по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) contra;
en;
sobre algo прислониться к чему; опереться обо что
2) en algo откинуться на (спинку кресла и т п)
3) en;
sobre algo прилечь на что

ayudarse

ChatGPT

Примеры

1) con algo;
de uno;
algo опереться на кого; что пр и перен; (сделать что-л) с помощью кого; что
2) разг управляться, справляться (со своими делами)

hincapié

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
hacer hincapié — а) (en algo) упереться ногами (во что) б) en algo перен сделать упор на чём

afianzarse

ChatGPT

Примеры

1) (a;
de algo;
en;
sobre algo) держаться (за что; на чём)
2) con algo опереться на что, утвердиться (с помощью чего) пр и перен; упрочить своё положение (чем)

arrimarse

ChatGPT

Примеры

1) = acercarse
2) a algo прислониться, привалиться к чему; опереться на; обо что
3) a uno перен искать опоры, прибежища в ком, помощи, поддержки, покровительства (у) кого

respaldarse

ChatGPT

Примеры

1) con;
contra;
en algo прислониться к чему; опереться обо что
respaldarse en la silla — откинуться на спинку стула
2) con;
en algo перен опираться на что; основываться на чём

cobijarse

ChatGPT

Примеры

1) (de algo;
en un sitio) найти укрытие, убежище, приют, укрыться, спрятаться (от чего; где)
2) con;
en uno опереться на кого; найти опору, поддержку, утешение в ком

cuadrarse

ChatGPT

Примеры

1) стать навытяжку; стать по стойке "смирно" воен
2) заартачиться; заупрямиться; упереться разг

cerrarse

ChatGPT

Примеры

1) затянуться тучами
el cielo se cerró — небо | обложили | заволокли | тучи
2) (о ране) затянуться; зарубцеваться; зажить
cerrarse en falso — затянуться сверху (не заживая)
3) en algo упорствовать в чём; упрямиться; упереться сов разг
se cierra en callar — он упёрся и молчит