капля по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

I f
1) капля
gota a gota — а) каплями; по капле б) медленно; (капля) по капле в) непрерывно; не утихая
2) леденец
3) pl капли (лекарство)
4) перен малость; капля; кроха; чуть-чуть
ni gota — ни капли; ни на грош
no ver ni gota — не видеть ни зги
- cuatro gotas
- la gota que colma el vaso
- la última gota
II f
подагра

por onzas

ChatGPT

Примеры

понемножку; по капле

cortados por el mismo patrón

ChatGPT

Примеры

(похожие) как две капли воды

ni para un amparo

ChatGPT

Примеры

разг (не иметь) ни крошки, ни капли и т п (чего); хоть шаром покати пред

migaja

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) gen pl = miga
2)
2) de algo перен крошка, капля, крупица чего
no tiene ni una migaja de paciencia — у него нет ни капли терпения
3) pl de algo перен (жалкие) остатки чего
- reparar en migajas

miaja

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f разг
крошка; капля; чуточка
no me queda (ni, ni una) miaja de pan — у меня (не осталось) ни крошки хлеба

ni una pizca

ChatGPT

Примеры

разг ни капли, ни капельки, ни на грош, ни вот столечко (чего)

con cuentagotas

ChatGPT

Примеры

(давать; получать) скупо, по капле, в час по чайной ложке

gotear

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) пропускать воду (по капле); протекать; течь
2) капать; сочиться по капле
3) (о дожде) капать; накрапывать
4) перен доставаться понемногу, выпадать, перепадать по капле, от случая к случаю