контакт по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) связь; взаимосвязь
éntima conexión — тесная (взаимо)связь
2) gen pl (человеческий) контакт, связь
3) тех контакт; соединение
4) тех подсоединение; подключение; включение

platino

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) платина
de platino — платиновый
2) pl тех контакты прерывателя

contacto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) контакт:
а) (со)прикосновение
б) тех связь
в) (con uno) (взаимо)связь, общение (с кем)
estar en contacto;
tener contacto — быть в контакте
poner A en contacto con B — познакомить, свести кого с кем; вывести кого на кого
ponerse en contacto — войти в контакт; связаться
perder (el) contacto — утратить, потерять контакт, связь
2) (тайный) агент; связн|ой, -ая

comunicarse

ChatGPT

Примеры

1) v recípr (entre sé) сообщаться, быть связанными (между собой); иметь связь, контакт
2) a uno;
a algo передаваться, сообщаться кому; чему; переходить, распространяться на кого; что

conectar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) algo a algo соединить, связать что с чем; присоединить, подсоединить что к чему
2) algo (a algo) подключить (прибор) к (источнику питания); включить что (в сеть)

2. vi
1) con uno;
algo соединиться, связаться, установить связь с кем; чем
2) con uno войти, вступить в контакт с кем; обратиться к кому

hembra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) tb adj (существо) женского пола: (о растении) женская особь, (о животном) самка, (о чьём-л ребёнке) девочка, дочь
2) перен гнездо застёжки; девочка разг
3) тех охватывающая деталь: штепсельное гнездо, приёмный контакт, маточная гайка и т п

entenderse

ChatGPT

Примеры

1) tb recípr (con uno)
а) tb entenderse bien (хорошо) понимать друг друга, иметь контакт (с кем)
б) прийти к соглашению, договориться (с кем)
в) войти в (преступный) сговор, сговориться (с кем)
г) разг иметь роман, крутить любовь (с кем)
2) con algo разг разбираться, понимать в чём
3) разг разбираться в обстановке; соображать
yo me entiendo — я знаю, что делаю

comunicar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
1) algo a uno дать знать, сообщить что кому
2) algo (a uno;
a algo) сообщать, передавать (воздействие) кому; чему; распространять; переносить (болезнь); заражать кого чем пр и перен
nos ha comunicado su optimismo — он заразил нас своим оптимизмом
3) A con B;
dos cosas соединять, связывать что (с чем)

2. vi
1) con algo сообщаться, соединяться, быть связанным с чем
2) (con uno) общаться, быть в контакте, контактировать (с кем)

comunicación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (con uno;
algo;
entre A y B) связь, сообщение, контакт (с кем; чем; между A и B)
comunicación alámbrica — проволочная связь
comunicación por radio — радиосвязь
establecer comunicación — установить связь
estar en comunicación;
tener comunicación — иметь связь; быть связанным (с кем)
poner a uno en comunicación — связать; вывести кого на связь
2) общение
3) распространение информации; информация
medios de comunicación masiva — средства массовой информации
4) сообщение; депеша
cursar, mandar una comunicación — отправить, передать сообщение
5) канал, линия связи
comunicación bajo tierra — а) подземная линия связи б) подземный ход сообщения
6) pl средства связи
7) pl коммуникации; пути сообщения

habla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) речь:
а) дар речи
adquirir el habla — овладеть речью
perder el habla, quedarse sin habla: perdió el habla — у него отнялся язык пр и перен
recobrar el habla: recobró el habla — к нему вернулся дар речи
б) манера говорить
в) наречие; говор
paéses de habla española — страны испанского языка
2)
estar al habla — а) con uno быть в контакте, общаться с кем б) говорить по телефону (в данный момент) с кем
López al habla — говорит Лопес
ponerse al habla — а) con uno поговорить; побеседовать с кем б) подойти к телефону; ответить