морда по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) морда (животного)
2) презр выпяченные, толстые губы; рыло
3) разг носик (сосуда)
4) разг дуло (пистолета)
5) холм; бугор
- andar de morro
- poner morro
- romper los morros
- torcer el morro

carota

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. f
физиономия; рожа; морда
poner una carota + atr — скорчить к-л рожу

2. com pred
наглец; нахал, -ка; бесстыжая рожа

catadura

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) реже = cata 1)
2) пренебр вид; обличье
3)
tb fea, mala catadura — презр физиономия; морда, рожа

hocico

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m tb pl
1) морда
2) рыло; пятачок
3) груб лицо (чаще с толстыми губами); рыло; мурло; хрюкало
caer, darse de hocicos — шлёпнуться носом; расквасить (себе) нос
estar de hocicos, tener hocico — надуть губы; дуться
romper los hocico a uno — набить морду кому
torcer el hocico — скривить губы; скривиться
- meter el hocico

escarbar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. v absol
рыться (в чём); копаться, возиться в чём; (о животном) рыть мордой, лапами и т п что

2. vt
перемешивать (угли; золу); шуровать в чём

3. vi en algo
1) ковырять(ся), копаться в (носу; ране и т п); ковырять что
2) перен исследовать, зондировать, прощупывать что
3) перен вторгаться в (чужие дела); совать нос, соваться во что разг

leña

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) дрова; тж хворост
hacer leña — а) рубить дрова б) ломать, тж собирать хворост
2) разг пренебр потасовка; мордобой
dar leña a uno — наломать бока, набить морду кому
- echar leña al fuego

jeta

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. f
1) рыло (свиньи)
2) презр толстые губы
3) презр рыло; рожа; харя
romper la jeta a uno — набить морду кому
4) разг недовольная рожа; надутая физиономия
no pongas jeta — нечего дуться
hoy tiene, está de jeta — он сегодня не в духе

2. m, f pred презр
нахал, -ка; наглая, бесстыжая морда