отпустить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) освободить; выпустить кого на свободу
2) отпустить (раба) на свободу, на волю; дать кому свободу
3) a uno de algo освободить, избавить кого от (обязательства)

destemplar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) расстроить (муз. инструмент)
2) расстроить, нарушить, испортить (звучание; гармонию; порядок; чьи-л отношения и т п)
3) лишить (сталь) закалки; отжечь; отпустить

2. vi
(о муз. инструменте) расстроиться

tuerca

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
гайка
aflojar una tuerca — отпустить, ослабить гайку
apretar, fijar una tuerca — затянуть гайку

ablandarse

ChatGPT

Примеры

1) размягчиться; смягчиться; размякнуть
2) ослабеть; пойти на убыль; (о ветре) улечься, стихнуть; (о морозе) отпустить

barriga

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) разг брюшко, брюхо, пузо
echar barriga — отпустить брюшко; растолстеть
2) широкая часть сосуда

piropo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) богемский, рубиново-красный гранат; пироп
2) рубин
3) перен комплимент (чаще женщине)
echar un piropo a uno — сделать, отпустить комплимент кому

carrete

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) катушка; бобина; шпулька
dar carrete — а) отпустить лесу (спиннинга), нить (воздушного змея) б) a uno перен заговаривать зубы кому
2) кассета (фото-; киноплёнки)
tirar un carrete — отснять кассету
- tener carrete