Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (3920 ms)
subrayar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
подчеркнуть, отметить пр и перен
 
enfatizar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
(особо) выделить, подчеркнуть (в речи); сделать упор, акцент на чём
 
destacar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
выделить:
а) a uno para algo воен назначить, отправить, отрядить кого для чего; + инф
б) подчеркнуть пр и перен; (особо) отметить; обратить (особое) внимание на кого; что

2.
vi de, entre personas, cosas;
en algo;
por algo

отличаться от кого; чего, выделяться среди кого; чего; в чём; чем; стоять особняком (среди кого; чего)
 
acentuar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vi
ставить, расставлять ударения, тж знаки ударения

2.
vt
1) сделать, тж поставить ударение на чём
2) перен выделить; подчеркнуть; сделать упор на чём
3) перен выявить; прояснить; обнажить
 
pronunciar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) произнести:
а) выговорить; проговорить
б) прочитать; зачитать; выступить с чем
2) юр вынести, тж огласить, зачитать (решение; приговор)
3) перен резко обозначить, очертить (форму чего-л); подчеркнуть
4) перен побудить, подтолкнуть, подстрекнуть (военных) к выступлению, мятежу
 
encarecer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) повысить цену на что
2) удорожить
3) a uno;
algo (a uno;
por algo)
перен похвалить кого; что (в разговоре с кем; за что); рекомендовать что кому
4) algo;
que + Subj (a uno)
перен настаивать на чём, подчеркнуть что, что... (в разговоре с кем); указать (кому) на что

2.
vi
вырасти в цене; подорожать
 
matizar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo con;
de;
en +
adj иск оттенить что (к-л цветом)
2) иск смешать (краски)
3) перен внести изменения, уточнения во что; уточнить; оттенить
matizar el tono de voz — придать особую окраску голосу
4) algo con;
de +
nc перен придать чему к-л окраску, звучание
matizar un discurso de significado polético — придать речи политическое звучание
5) перен выделить, подчеркнуть (к-л особенность); сделать упор на чём
 
acento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) речь, говор:
а) звучание, звуки речи
б) манера говорить; произношение; выговор
2) интонация; тон
con acento declamatorio — нараспев; речитативом
con acento sincero — в доверительном тоне
3) ударение
marcar el acento подчеркнуть (голосом) ударение
4)
tb acento ortográfico — знак ударения; ударение
poner el acento en algo — а) поставить ударение где б) перен сделать упор на чём
5) просодия, метр, размер (стиха)
6) муз модуляция
7) поэт гармония (чьей-л поэзии; музыки и т п); чей-л голос, лира
 
afectar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) напустить на себя (к-л вид); изобразить; разыграть; сделать вид, что...
afectó no darse cuenta — он сделал вид, что ничего не заметил
2)
afectar la forma, etc, de algo (о предмете) стать похожим на что; принять очертания и т п чего
3) подчеркнуть, акцентировать (что-л в собств. поведении)
afectar la voz — форсировать голос
afectar los modales — преувеличенно жестикулировать
4) a uno; (a) algo отрицательно сказаться на ком; чём; повредить кому; чему; затронуть; задеть
5) произвести сильное впечатление на кого; поразить; потрясти
6) a uno;
a algo
иметь отношение, относиться к кому; чему; затрагивать
7) a uno;
algo a algo
офиц подчинить кого; что чему; причислить, приписать кого к чему; присоединить что к чему
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...