Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (13 ms)
dejar sin respiración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
поразить, ошеломить кого
 
dejar de piedra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
повергнуть в изумление, ошеломить, как громом поразить кого
 
anonadar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) реже = aniquilar 1)
2) (как громом) поразить; ошеломить; оглушить
 
consternar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) неприятно поразить; повергнуть кого в смятение
2) сильно огорчить; опечалить
 
dejar seco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) убить наповал, уложить на месте кого
2) поразить, ошеломить кого
 
impactar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) (о пуле; снаряде) попасть во что
2) перен поразить; ошеломить; произвести сильное впечатление на кого
 
pasmado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
p разг
dejar pasmado a uno — потрясти; (как громом) поразить
quedarse pasmado — изумиться; замереть в оцепенении; остолбенеть
 
traspasar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) = atravesar
2) превысить, превзойти (к-л предел)
3) перен взволновать, поразить, потрясти кого
4) algo a uno перен задеть, поразить (чьи-л чувства)
traspasar el corazón — ранить, разбить чьё-л сердце
traspasar el oédo — оглушить кого; пронзить чей-л слух
5) algo a uno ком, юр
а) передать (право; обязательство) кому
б) сдать что в аренду кому
в) продать (предприятие) кому
 
boquiabierto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj разг
удивлённый; поражённый; с открытым (от удивления) ртом
dejar boquiabierto a uno поразить, ошеломить кого
quedarse boquiabierto — разинуть рот (от удивления); остолбенеть
 
fulminar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) (о небе) сверкнуть, разразиться (молнией)
2) (о молнии) поразить кого; ударить во что
lo fulminó un rayo — его ударило молнией
3) a uno (con algo) перен испепелить кого (взглядом)
4) algo contra uno перен обрушить (упрёки; проклятия и т д), обрушиться с чем на кого
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...