Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) отказаться от (к-л линии проведения); оставить; отбросить; сдержать, подавить (гнев; ненависть и т п)
2) a uno (de algo) сместить, снять кого (с должности)
3) разжаловать
2. vi (ante uno, algo)
давать показания (кому; перед судом и т п)
1. vt
1) задержать:
а) замедлить; сдержать
б) отложить; отсрочить
в) сделать что позже времени; промедлить, задержаться с чем
2) algo (x) перевести (часы) назад (на х времени)
3) х задержаться, опоздать на (х времени; дистанции)
2. vi
(о часах) отставать; опаздывать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (17 ms)
contrarrestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
остановить, сдержать, нейтрализовать (процесс)
остановить, сдержать, нейтрализовать (процесс)
represar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) запрудить (реку и т п); задержать (воду)
2) перен сдержать; подавить; заглушить
1) запрудить (реку и т п); задержать (воду)
2) перен сдержать; подавить; заглушить
templar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) умерить, сдержать (чувство)
templar los ánimos — сдержать, успокоить страсти
2) algo (con algo) разбавить (крепкий напиток) (чем)
3) согреть что
4) подтянуть, затянуть (к-л деталь)
5) муз настроить
6) тех закалить
1) умерить, сдержать (чувство)
templar los ánimos — сдержать, успокоить страсти
2) algo (con algo) разбавить (крепкий напиток) (чем)
3) согреть что
4) подтянуть, затянуть (к-л деталь)
5) муз настроить
6) тех закалить
deponer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) отказаться от (к-л линии проведения); оставить; отбросить; сдержать, подавить (гнев; ненависть и т п)
2) a uno (de algo) сместить, снять кого (с должности)
3) разжаловать
2. vi (ante uno, algo)
давать показания (кому; перед судом и т п)
aguantarse
ChatGPT
Примеры
1) algo подавить (к-л желание); сдержать (смех; слёзы и т п); сдержаться
2) терпеть; держаться; не жаловаться
3) con algo обходиться (немногим); жить на что
2) терпеть; держаться; не жаловаться
3) con algo обходиться (немногим); жить на что
contener
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) содержать; вмещать; заключать в себе что
2) сдержать; остановить, удержать (процесс); унять, умерить (чувство)
1) содержать; вмещать; заключать в себе что
2) сдержать; остановить, удержать (процесс); унять, умерить (чувство)
dominarse
ChatGPT
Примеры
1) сдержать (свой) гнев, (свою) радость и т п; сдержаться; овладеть собой
2)
tb saber dominarse — (уметь) сдерживать свои чувства; владеть собой
2)
tb saber dominarse — (уметь) сдерживать свои чувства; владеть собой
atrasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) задержать:
а) замедлить; сдержать
б) отложить; отсрочить
в) сделать что позже времени; промедлить, задержаться с чем
2) algo (x) перевести (часы) назад (на х времени)
3) х задержаться, опоздать на (х времени; дистанции)
2. vi
(о часах) отставать; опаздывать
detener
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
задержать:
а) удержать; сдержать; остановить
no quiero detenerle — вежл не хочу вас (долее) задерживать
detener la atención, mirada en uno;
algo — остановить внимание на ком; чём
detener el pensamiento en algo — задуматься о чём
detener la marcha de la historia — остановить, сдержать ход истории
б) (при)остановить, прервать (к-л деятельность)
в) юр арестовать
задержать:
а) удержать; сдержать; остановить
no quiero detenerle — вежл не хочу вас (долее) задерживать
detener la atención, mirada en uno;
algo — остановить внимание на ком; чём
detener el pensamiento en algo — задуматься о чём
detener la marcha de la historia — остановить, сдержать ход истории
б) (при)остановить, прервать (к-л деятельность)
в) юр арестовать
promesa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) обещание; слово; обет рел
promesa de matrimonio — помолвка
cumplir, mantener, sostener la, su promesa;
ser fiel a la, su promesa — а) сдержать (своё) обещание, слово; быть верным (своему) слову б) рел исполнить обет
faltar a la, su promesa;
incumplir, quebrantar la, su promesa — а) нарушить (своё) обещание, слово; не сдержать (своего) обещания, слова б) рел нарушить обет
hacer, tener la promesa de algo, nc — см prometer
1.
2) офиц торжественная речь (при вступлении в должность)
3) юр предварительное соглашение; протокол о намерениях
4) pred de algo, nc предвестие, примета, предзнаменование чего
1) обещание; слово; обет рел
promesa de matrimonio — помолвка
cumplir, mantener, sostener la, su promesa;
ser fiel a la, su promesa — а) сдержать (своё) обещание, слово; быть верным (своему) слову б) рел исполнить обет
faltar a la, su promesa;
incumplir, quebrantar la, su promesa — а) нарушить (своё) обещание, слово; не сдержать (своего) обещания, слова б) рел нарушить обет
hacer, tener la promesa de algo, nc — см prometer
1.
2) офиц торжественная речь (при вступлении в должность)
3) юр предварительное соглашение; протокол о намерениях
4) pred de algo, nc предвестие, примета, предзнаменование чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз