Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) демобилизовать; уволить кого из армии, в запас; распустить (армию)
2) = reconvertir
2. vi
демобилизоваться; уволиться из армии, в запас
1. vi
1) прекратиться; остановиться; кончиться; (о звуке; ветре и т п) стихнуть, утихнуть; (о снеге; дожде и т п) перестать
sin cesar — непрерывно; не переставая
2) de + inf прекратить, перестать, кончить + инф
no ceso de pensar en lo ocurrido — я не перестаю думать о случившемся
3) en algo;
como nc уйти, уволиться с (должности), оставить (должность)
cesó | en el mando | como gobernador| de la provincia — он ушёл с поста губернатора провинции
2. vt a uno en algo, como nc
снять, уволить, сместить кого с (к-л должности)
1. f
1) запас; резерв
de reserva — запасный; запасной; резервный
tener algo en reserva — иметь что в запасе
2) pl мед запас питательных веществ
3) резервирование; бронирование
4) броня (документ)
5) резервация (для индейцев в США и Канаде)
6) заповедник; заказник
7) воен резерв
mandar, pasar a la reserva — а) a uno уволить кого в запас б) algo перен изъять что из употребления
8) оговорка; условие
a reserva de algo — за исключением чего
a reserva de que + Subj — с той оговоркой, что...; при условии, что...
sin reservas — без (всяких) оговорок; безоговорочно
9) сдержанность; благоразумие
acoger algo con (mucha) reserva — (очень) сдержанно отнестись к чему
obrar con reserva — действовать сдержанно, осторожно
10) скрытность
11) умолчание; недомолвка
hablar sin reservas — говорить открыто, без недомолвок
2. com
запасной (игрок); запасная ж
1. adj tb antepos
1) великолепный; роскошный; шикарный
2) разг огромный; здоровый; здоровенный
me dio un señor disgusto — он здорово меня расстроил
2. m
1) tb voc сеньор; господин
2) (de algo) хозяин, владелец (чего)
3) de algo перен хозяин, властитель чего; господин чего; чему
señor de sé — а) человек, владеющий собой б) сам себе хозяин, сам себе голова
ser señor de sus pasiones — владеть своими чувствами
4) pred господин; барин
es (todo) un señor — он настоящий аристократ
5) ист сеньор
señor feudal — феодал
6)
el Señor — рел Бог; Господь
Nuestro Señor — Иисус Христос
descansar, dormir en el Señor — высок преставиться; почить в бозе
recibir al Señor — причаститься
7) [в репликах]
¡no, señor!; ¡pues (que) no, señor! — [отрицание] э, нет!; избавьте!; увольте!
pues, señor — а) [в начале рассказа] ну так вот; итак б) [досада] (но) послушайте!
¡pues (que) sé, señor! — да-да!; именно так!; разумеется!; а как же иначе!
3. f
1) tb voc сеньора; госпожа
2) (de algo) хозяйка:
а) владелица (чего)
б) перен властительница, госпожа чего
3) высок и прост супруга; жена
4)
Nuestra Señor — Дева Мария
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (26 ms)
desmovilizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) демобилизовать; уволить кого из армии, в запас; распустить (армию)
2) = reconvertir
2. vi
демобилизоваться; уволиться из армии, в запас
retirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno, algo
(de algo;
un sitio)
1) убрать:
а) забрать, унести, вынуть, вынести и т п что (откуда)
б) отодвинуть, откатить, оттащить и т п что (подальше; от чего)
2) изъять что (откуда)
retirar algo, x de la cuenta — снять (сумму денег) со счёта
retirar la correspondencia — забрать, вынуть почту
3) algo (a uno) взять назад, обратно, забрать что (у кого); вернуть себе что
retirar lo dicho, sus palabras — отказаться от своих слов; взять свои слова обратно
4) вывести (войска) (откуда)
5) уволить в отставку, отправить на пенсию кого
(de algo;
un sitio)
1) убрать:
а) забрать, унести, вынуть, вынести и т п что (откуда)
б) отодвинуть, откатить, оттащить и т п что (подальше; от чего)
2) изъять что (откуда)
retirar algo, x de la cuenta — снять (сумму денег) со счёта
retirar la correspondencia — забрать, вынуть почту
3) algo (a uno) взять назад, обратно, забрать что (у кого); вернуть себе что
retirar lo dicho, sus palabras — отказаться от своих слов; взять свои слова обратно
4) вывести (войска) (откуда)
5) уволить в отставку, отправить на пенсию кого
cesar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) прекратиться; остановиться; кончиться; (о звуке; ветре и т п) стихнуть, утихнуть; (о снеге; дожде и т п) перестать
sin cesar — непрерывно; не переставая
2) de + inf прекратить, перестать, кончить + инф
no ceso de pensar en lo ocurrido — я не перестаю думать о случившемся
3) en algo;
como nc уйти, уволиться с (должности), оставить (должность)
cesó | en el mando | como gobernador| de la provincia — он ушёл с поста губернатора провинции
2. vt a uno en algo, como nc
снять, уволить, сместить кого с (к-л должности)
despedir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) проводить кого
2) проститься с кем
3) уволить; сократить; снять (с должности)
4) предложить (жильцу; постояльцу) выехать; отказать кому (от квартиры)
5) выпроводить, выгнать (вон); выставить (за дверь) разг
6) (о предмете) (с силой) выбрасывать, выталкивать, извергать, тж бросать, метать что
7) пустить, послать (стрелу и т п)
8) распространять (тепло; свет; запах и т п); издавать; испускать; источать
las brasas despedían calor — от горящих угольев веяло жаром
9) пускать (сок; сыворотку и т п)
1) проводить кого
2) проститься с кем
3) уволить; сократить; снять (с должности)
4) предложить (жильцу; постояльцу) выехать; отказать кому (от квартиры)
5) выпроводить, выгнать (вон); выставить (за дверь) разг
6) (о предмете) (с силой) выбрасывать, выталкивать, извергать, тж бросать, метать что
7) пустить, послать (стрелу и т п)
8) распространять (тепло; свет; запах и т п); издавать; испускать; источать
las brasas despedían calor — от горящих угольев веяло жаром
9) пускать (сок; сыворотку и т п)
reserva
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) запас; резерв
de reserva — запасный; запасной; резервный
tener algo en reserva — иметь что в запасе
2) pl мед запас питательных веществ
3) резервирование; бронирование
4) броня (документ)
5) резервация (для индейцев в США и Канаде)
6) заповедник; заказник
7) воен резерв
mandar, pasar a la reserva — а) a uno уволить кого в запас б) algo перен изъять что из употребления
8) оговорка; условие
a reserva de algo — за исключением чего
a reserva de que + Subj — с той оговоркой, что...; при условии, что...
sin reservas — без (всяких) оговорок; безоговорочно
9) сдержанность; благоразумие
acoger algo con (mucha) reserva — (очень) сдержанно отнестись к чему
obrar con reserva — действовать сдержанно, осторожно
10) скрытность
11) умолчание; недомолвка
hablar sin reservas — говорить открыто, без недомолвок
2. com
запасной (игрок); запасная ж
baja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) уменьшение; падение; понижение
2) эк понижение (стоимости; курса и т п)
jugar a la baja — играть на понижение курса (на бирже)
3) вакансия
S: ocurrir — открыться
causar, producir baja — привести к появлению вакансии
4) (в т ч временное) освобождение от работы, увольнение
dar de baja a uno — а) уволить; освободить кого от работы б) снять кого с учёта, довольствия в) выписать больничный лист, бюллетень кому
darse de baja — а) уволиться; выйти в отставку б) выбыть; выйти из дела в) не выйти на работу по болезни; взять бюллетень
ser baja — быть уволенным; более, уже не работать
5) свидетельство об увольнении
6) больничный лист
7) gen pl воен потери
1) уменьшение; падение; понижение
2) эк понижение (стоимости; курса и т п)
jugar a la baja — играть на понижение курса (на бирже)
3) вакансия
S: ocurrir — открыться
causar, producir baja — привести к появлению вакансии
4) (в т ч временное) освобождение от работы, увольнение
dar de baja a uno — а) уволить; освободить кого от работы б) снять кого с учёта, довольствия в) выписать больничный лист, бюллетень кому
darse de baja — а) уволиться; выйти в отставку б) выбыть; выйти из дела в) не выйти на работу по болезни; взять бюллетень
ser baja — быть уволенным; более, уже не работать
5) свидетельство об увольнении
6) больничный лист
7) gen pl воен потери
señor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj tb antepos
1) великолепный; роскошный; шикарный
2) разг огромный; здоровый; здоровенный
me dio un señor disgusto — он здорово меня расстроил
2. m
1) tb voc сеньор; господин
2) (de algo) хозяин, владелец (чего)
3) de algo перен хозяин, властитель чего; господин чего; чему
señor de sé — а) человек, владеющий собой б) сам себе хозяин, сам себе голова
ser señor de sus pasiones — владеть своими чувствами
4) pred господин; барин
es (todo) un señor — он настоящий аристократ
5) ист сеньор
señor feudal — феодал
6)
el Señor — рел Бог; Господь
Nuestro Señor — Иисус Христос
descansar, dormir en el Señor — высок преставиться; почить в бозе
recibir al Señor — причаститься
7) [в репликах]
¡no, señor!; ¡pues (que) no, señor! — [отрицание] э, нет!; избавьте!; увольте!
pues, señor — а) [в начале рассказа] ну так вот; итак б) [досада] (но) послушайте!
¡pues (que) sé, señor! — да-да!; именно так!; разумеется!; а как же иначе!
3. f
1) tb voc сеньора; госпожа
2) (de algo) хозяйка:
а) владелица (чего)
б) перен властительница, госпожа чего
3) высок и прост супруга; жена
4)
Nuestra Señor — Дева Мария
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз