Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (45 ms)
comparecer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi
1) (ante uno;
algo)
явиться (по вызову) к (должностному лицу), в (орган власти)
2) явиться на суд (истцом или ответчиком)
3) ирон явиться (не вовремя); объявиться; заявиться куда
 
aparecerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a, ante uno
(о видении) явиться, показаться, привидеться кому
 
personarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
офиц, юр
1) en un sitio (об офиц. лице) явиться, прибыть куда; появиться где
2) ante uno;
algo

tb personarse en el juzgado, etc — предстать перед (судьёй; судом); явиться в (суд)
 
descolgarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (о висящем предмете) упасть: отцепиться, отвязаться, сорваться и т п
2) + circ спуститься: сойти, скатиться, соскользнуть (к-л способом) откуда; куда
3) por un sitio разг (неожиданно; некстати) появиться, объявиться где, явиться куда
4) + ger, con algo (a uno) разг явиться с (к-л новостью) (к кому); заявить, объявить что (кому); ошарашить кого чем; + деепр
 
presentarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (о явлении) обнаружиться; проявиться; заявить о себе
2) como + nc представиться как кто, назваться, отрекомендоваться кем
3) a uno;
a un sitio
чаще офиц явиться к (должностному лицу), в (офиц. учреждение), тж на (место к-л события)
presentarse ante el juez явиться в суд; предстать перед судьёй, судом
4) юр явиться с повинной
5) + circ разг ирон объявиться где, заявиться куда (неожиданно; некстати и т п)
 
engendrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) (о животном) родить; принести
2) перен явиться причиной чего; произвести; привести к чему
3) algo (en uno;
con algo)
перен вызвать, пробудить, возбудить (неприятное чувство) (у кого; в ком; чем)
engendrar desánimo — вселить уныние в кого
 
incorporarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) a;
en algo
вступить, включиться во что; присоединиться к чему
incorporarse a filas, al ejército — начать службу в армии
2) приподняться
incorporarse sobre un codo — приподняться на локте
incorporarse sobre las piernas — привстать
3) a algo явиться в (полк; часть); явиться на (службу)
 
constituirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) офиц (о членах комиссии и т п) собраться; начать работу, заседание
2) en un sitio офиц явиться (по долгу службы) куда
3) en nc стать кем; чем; взять, возложить на себя что, функции чего
 
hito   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) межевой камень, знак
2) километровый столб
3) веха
4) pred исторический, поворотный момент; важная веха
constituir, marcar, suponer un hito en algo явиться поворотным моментом, важной вехой в чём
- dar en el hito
- mirar de hito
 
acudir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi
1) (a un sitio;
a algo)
явиться (с опред. целью): прийти, прибежать, приехать и т п, тж собраться: сойтись, сбежаться, съехаться и т п (куда; на что)
las moscas acuden a la miel — мухи слетаются на мёд
acudir a trabajar явиться, прийти на работу
2) a uno;
a algo a;
de uno
появиться у кого; где
las lágrimas le acudieron a los ojos — слёзы выступили у него на глазах
acudir a la memoria, a la mente a;
de uno — прийти на ум, вспомниться кому
3) a uno;
con algo
прийти на помощь (кому; с чем); помочь (кому; чем)
4) a algo заниматься (неотложным делом); поспевать (делать что-л)
5) a uno;
a algo
прибегнуть к чему, к чьим-л услугам, помощи, покровительству
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...