Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
estar perdido o agobiado - parecido a « пиздой накрыться » pero con un uso más amplio
Ej: « Мой отпуск пошел посрать »- significa «se me han jodido las vacaciones »
Спросить ChatGPT
Ненормативная лексика (русско-испанский)
Найдено результатов: 5 (30 ms)
Пойти посрать
ChatGPT
Примеры
Ej: « Мой отпуск пошел посрать »
Пошел в жопу
ChatGPT
Примеры
[poshól v zhópu]
anda que te vean, muévete
anda que te vean, muévete
В пизду
ChatGPT
Примеры
[v piszdu]
al diablo- Literalmete « en la gata » Se emplea соmо «на хуй » en expresiones соmо «пошёл в пизду » (« vete a hacer puñetas»).
al diablo
Ни за хуй собачий
ChatGPT
Примеры
[ni za juy sobachi]
1. gratuitamente;
2. en vano(puede ser inútilmente y por accidente) - literalemente « por menos que la polla de un perro »
Ej.:
1. « поди хуево? »;
2. « Помер ни за хуй собачий » - « Muerto para nada ».
1. gratuitamente;
2. en vano
Ej.:
1. « поди хуево? »;
2. « Помер ни за хуй собачий » - « Muerto para nada ».
На хуй
ChatGPT
Примеры
[na juy]
1.Empleado en expresiones tales:
« Да ну его на хуй » - pero que vaya a darse a conocer, a pasear, a freír espárragos;
« Иди на хуй » - vete a que se te mofen;
« Пошел на хуй » - vete a tomar por culo;
2.Empleado como forma breve de на хуя con el mismo sentido - ¿ por que?
1.
« Да ну его на хуй » - pero que vaya a darse a conocer, a pasear, a freír espárragos;
« Иди на хуй » - vete a que se te mofen;
« Пошел на хуй » - vete a tomar por culo;
2.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз