¡qué по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

>Дон Гуапо написал:

>--------------

>Как это торито, что-то не понял? А его за что хватать ты собираешься?

Это, Маркиз, типичный пример oтносительно твоего сомнения (в другой ветке по грамматике) в правильности ¿hacerlo cuando quiera (el torito :) o quienquiera que sea) o hacerlo cuandoquiera que te llame y comoquiera que te pida?

Показать на форуме

-Turista-

No creo que el mensaje de Alfita pudiera "ofender" a alguien. Es su estilo y es bastante normal. Muy buen gesto la explicación, pero yo no lo hubiera hecho. hay que aprender estilo y español. Saludos.
Por cierto, el Tigre de Alfita es my simpático, pero ya este foro parece un zoo. Creo que ya estamos "В мире животных". Ха.

Показать на форуме

Пользователь удален

JA-JA-JA-JA que buen chiste tienes muy buena imaginacion ,este tema lo deberias poner en lo de mi querido amigo Turista "Ria con nosotros" o que alguien me muestre donde no hay capitalistas Si en la ex Union Sovietica,en Cuba o en China y de que condicion eran Marx,Engels y demas "libre-pensadores"

Показать на форуме

Феденька

gracias compañero por el dato lo voy a chequear :)
un abrazo
Fede
>Alfa escribe:

>--------------

>Hola Federico!!

>Mirá, te paso un link

>

>http://www.aulafacil.com/cursosgratis/curso/ruso.html

>

> que es más bien formativo, tipo curso, sabes...

>Pero prometo buscar más, porque lo que pedís no es nada del otro mundo..hay que ponerse las pilas:)

>Abrazo y suerte!

Показать на форуме

Alicia

Pomogite pojaluista perevesti na russkii

pomogite perevesti na russkii pojaluista, zaranee spasibo:
Y es asi que tenemos mucha ilusion, ganas y energias puestas en esta nueva etapa que se sumara al universo "T", sin embargo no menospreciamos bajo ningun concepto el negocio que nos hizo crecer.

Показать на форуме

Пользователь удален

Estimado Turista
Lo que dice el señor del gato navideño (por cierto muy simpatico esa foto la iba a poner yo pero me gano,la puso primero)tiene mucha razon y es a lo que me refiero con los expuesto en el tema que propúso Eugenio,sobre el aporte pecuniario y demas te mando saludos
y abrigate porque en invierno hace mucho frio...

Показать на форуме

--Velký cestovatel--

Ay, qué linda pregunta, como dice mi profe. Eso quiere decir calle.
>Морозов Евгений написал:

>--------------

>Señores, parece que ya hablamos en el foro sobre esta sigla, pero no puedo encontrar dónde.

>La memoria me está fallando…

>Pueden decirme ¿qué significa normalmente esto? c/.

>

Показать на форуме

Пользователь удален

Fuerza Ignacio, fijate que aquí hay muchas chicas con el mismo problema que tu, con la única diferencia de que sus libros de gramática están en ruso...:) Muy ansiosas de aprender el idioma de doña Pepa (con el permiso de Don Cervantes:))

Показать на форуме

Vladímir

> -TURISTA ONLINE- написал:

>--------------

>Es que no sabe español y no se da cuenta.

>>Chichipio написал:

>>--------------

>>Siempre cae con el mismo truco xa xa xa xa

>>

>>porque en rioplatense seria "..lo colgás."

Tupista, ahora resulta que eres tú mismo el que no sabe español y no se da cuenta. Pues TENLO en cuenta, hideputa.

Показать на форуме

Yelena

>BARCELONA написал:

>--------------

>Ya lo has escrito bien. Esto es súper.

Como ve, también valgo para ser buena alumna.
Además, si Sus Majestades Las Normas de acentuación lo dictan así.
Pero..... no es que quiera complicar :) pero ¿qué sentido tiene en este caso "súper (sic)", si "súper" está superbién escrito? ¿Qué hay de inexacto en "súper"?
a saber de dónde lo sacó BIB..

Показать на форуме