¡qué по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

>Старый знакомый. El antiguo conocido. написал:
>--------------

>¿Qué edad tú me echas?-- pregunta Fidel a Pepito.

>--Ochenta años, comandante.

>--Muy bien, exacto, ¿y cómo la calculaste?

>--Comandante, es que yo tengo un tío medio hijoputa que tiene cuarenta.

"Кто о чём, а вшивый о бане". :))))))))))

Показать на форуме

Picuchino reloaded

Si pero que lo haga su mujer,ya que le va taaan bien al bingo que pague aunque sea una vez,la próxima pago yo con cocodrilo o sin el aparte La fonte es un lugar de caretaje pero también caro...

Показать на форуме

-Turista-

Ja Ja
>Barcelona написал:

>--------------

>En las generales, confío en que la mayoría del electorado español castigue de igual manera al PP, que no ha aportado ninguna solución ni alternativa a la crisis económica, aunque sí ha hecho una oposición nefasta y antipatriota como suele hacer siempre un partido que no tiene proyectos.

Показать на форуме

Picuchino reloaded

Hurra hurra, encontré otro filólogo y se llama Vladimir que gran coincidencia, por estas latitudes a persona con la comisidad y el ingenio expuesto hasta ahora,le llamamos criket son unos encendedores( mecheros)muy berretas(de mala calidad)que tienen menos chispas( ocurrencia)que un criket bajo el agua refiriendonos siempre a estos "iluminados" foristas...

Показать на форуме

Vladímir

>- Wisatawan - написал:
>--------------

>Claro que aquí no hay tontos. Sólo uno y eres tú. Mira que diarrea has dejado a un pequeño comentario. ¡Te vas a deshidratar!

>

>Uh... blablablá

>

>Estás hablando

>Y no te estamos entendiendo de nada

>Narananá

>En nuestras cabezas lo que dices suena a blablablá

>Hablar por hablar blablablá

:))))))))))))))))))))))))

Показать на форуме

Морозов Евгений

>Yelena escribe:

>--------------

>"Lo que diga la rubia" se dice en España.

>

>Pero ¿de qué rubia se trata?

Hola, Elena. No estoy del todo seguro pero me luce que aquí se trata de la moneda. Algo parecido a “echar a suerte”. ¿Acerté?

Показать на форуме

-Turista-

Me luce: forma usada en América Central criticada por profesores y estudiosos. Me parece, se dice comúnmente.
>Морозов Евгений написал:

>--------------

>

>>Yelena escribe:

>>--------------

>>"Lo que diga la rubia" se dice en España.

>>

>>Pero ¿de qué rubia se trata?

>

>Hola, Elena. No estoy del todo seguro pero me luce que aquí se trata de la moneda. Algo parecido a “echar a suerte”. ¿Acerté?

Показать на форуме

Lobo ferós

Oye abuelito Vladi lo que hagan o digan los otros forista corre por cuenta de ellos y del administrador yo le escribo o contesto a usted nada mas que me resulta muy divertido y es la mejor muestra (patetica) del viejo regimen,pero no me quiero ir del tema pero usted me lo pide tengo cuerda y carcajadas que me da usted, para rato

Показать на форуме

Пользователь удален

Condorito querido,
cómo te va tanto tiempo!
Muy buena tu observación, y hay que agradecerle al políglota de Ljubomir su valioso aporte...
Lo curioso es que la tradu PT-ES tiene sus sutilezas, donde generalmente se sacan a relucir los recíprocos sinónimos que estos dos idiomas, hijos del mismo padre, tienen...

Показать на форуме

Пользователь удален

He aprendido algo muy original de todas estas chicas.
Se suele ver cuando las reportean y le preguntan
-Que es lo que te gusta?
-A mi me gustan los chicos y la paz mundial
La paz mundial, nunca se me había ocurrido..
Hay que ver mas programas de misses y seguir aprendiendo...

Показать на форуме