Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 779 (37 ms)
Маркиз, дальтонизм имеет еще одно значение: неспособность отличить словарь Даля от словаря морфем :))
Что касается "аутоназии", то это явно "гимназия" для автолюбителей, что=то типа "автошколы", ведь так?
Всему можно найти должное объяснение... Если постараться...

>СГУЩЕННАЯ ВОДКА написал:

>--------------

>Буду изучать ответ. Спасибо.

Откройте обычный, но толстый испанско-русский словарь, и скорее всего найдёте просто " старый волокита; потаскун".
На Иберийском полуострове в значении "молодящийся" это слово не замечено.

>Морозов Евгений escribe:

>--------------

>Вот, кстати, нашел интересное определение. По моменту возникновения преступного намерения умысел подразделяется на заранее обдуманный и внезапно возникший.

В испанской криминалистике тоже предусмотрена эта форма вины: "dolo de ímpetu"
Лясы-балясы.....балясничать? :))
звучит забавно.
А о домохозяйке, которая дальше домашних дел носа не .... -как-то там говорится ? или что-то похожее
Конечно, в СССР подобных "Маняшек" не было, оттого и трудно найти эквивалент :)
Пож. помогите переводить "матюжить поле"
Это выражение нашел в книге Шкловского и хочу его понимать. Вот контекст:
Они выворачивали землю глыбами при помощи острых палок, потом разбивали глыбы узкими лопатами.
"У нас это зовут, - сказал матрос-новгородец, - матюжить поле".
Спасибо!!
Вот, друзья мои, я набрёл на одну из самых лучших, на мой взгляд, виртуальных испанских библиотек, которая называется "Biblioteca virtual Miguel Cervantes". В ней вы найдёте много полезного в свободном доступе. Вот ссылка:
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveEstadisticas?portal=180
Дрессировка собак.
Друзья, какое слово в значении "команда" правильнее употреблять на испанском во фразах типа "собака хорошо знает команды", "собака села по команде". И, может, кто-нибудь поделится ссылочкой: где найти собачьи команды на испанском?
Русский испанский язык через ватт сап
Привет всем, это мой номер телефона +54 377515446277 меня зовут Давид _аргентинец. . мне бы хотелось найти совеседников для того чтобы изучать русский через ват сап и помогать с изучение испанского языка. . Спасибо вам..пока!
Группа Кино
На мой взгляд это одна из лучших групп отечественной музыки, продолжаю и буду продолжать слушать Цоя, нашел недавно полный альбом его, вот если кому над: http://n-torrents.ru/load/music/rock/kino_viktor_coj_polnaja_magnitnaja_diskografija_1982_1990_mp3/91-1-0-5415
Так, я нашла похожие выражения, называются "Инфинитивно-императивные предложения типа ¡Callar(se)! (II. ... приказание «смягчается» путем добавления предлога a: ¡a callar!, ¡a trabajar! (II.4.2). .". Но там восклицательные знаки как в императиве. А тут их нет. Есть разница?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 434     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...