Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Ореховая Соня написал:
>>--------------
>>Господа переводчики!
>>Если можно, кто-нибудь не поможет ли перевести загадочное (для меня!) слово pedacito?
>>Контекст был такой:
>>Arrurú pedacito de luna llena ...
>>Начало колыбельной, которая имеет яркую социальную окраску,называется "Arruru la Faena".
>>Заранее благодарю!
>
>Кусочек полной луны.
Благодарю вас! Я так и думала, но засомневалась по причине простоты.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 105 (12 ms)
Перевод фразы
Добрый день, друзья!,Может быть кто-то знает как перевести фразу :
Pintado a mao por Milu para o museu.Заранее благодарю:)
Pintado a mao por Milu para o museu.Заранее благодарю:)
Соевый шрот- Подскажите пожалуйста как перевести
Подскажите пожалуйста как перевести на испанский: Соевый шрот. В словарях выдаёт как: Torta de soja, но мне что то не звучит. Заранее благодарю!
Спасибо, но я спрашивал не про удочку, а перевод конкретного слова у тех, кто знает точно, как это говорят в Испании. Благодарю за варианты.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Ореховая Соня написал:
>>--------------
>>Господа переводчики!
>>Если можно, кто-нибудь не поможет ли перевести загадочное (для меня!) слово pedacito?
>>Контекст был такой:
>>Arrurú pedacito de luna llena ...
>>Начало колыбельной, которая имеет яркую социальную окраску,называется "Arruru la Faena".
>>Заранее благодарю!
>
>Кусочек полной луны.
Благодарю вас! Я так и думала, но засомневалась по причине простоты.
Грамматика
Какая грамматика испанского языка считается наиболее современной и авторитетной?
Ведь между разными учебниками так много противоречий...
Пожалуйста, напишите линки.
Заранее благодарю всех!
Ведь между разными учебниками так много противоречий...
Пожалуйста, напишите линки.
Заранее благодарю всех!
Огромное спасибо всем вам!
Очень помогли!
Yelena, некоторые безличные формы и впрямь вызывают у меня сомнение...
Еще раз благодарю!
Очень помогли!
Yelena, некоторые безличные формы и впрямь вызывают у меня сомнение...
Еще раз благодарю!
Меня не за что здесь благодарить. Я не занимаю ничью сторону ни в одном конфликте. Я только говорю, что само наличие подобных отношений лично мне мешает.
Вообще-то воспитанные и уважающие других (но прежде всего себя самого) люди в таких случаях обычно благодарят за быстрый и эффективный ответ. Или это уже не актуально?!
и еще прошу помощи с переводом нескольких фраз
1. Por ser de Justicia que pido en ...
2. En su virtud, suplico a la Sala...
3. OTROSI DIGO UNICO...
Благодарю!
2. En su virtud, suplico a la Sala...
3. OTROSI DIGO UNICO...
Благодарю!
Друзья!!! Скажите пожалуйста в каких высших учебных заведениях Испании, можно приобрести профессию врач реабилитолог? В Украине это институт культуры и спорта. Заранее благодарю.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз