Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Vladimir Krotov написал:
>Не говорите потом, что этого не было!!!
было, было, я историю на файв сдал, и помню уроки истории, и фильм Р.Кармена, рисовали на Рейстаге. (И изголялись в отместку над немецким народом. На войне- как на войне,хотя больше всех как всегда евреи пострадали).
Владимир Петрович, а Вам не приходит в голову, что мой папа- тоже полковник, и лично то самое Красное Знамя доставил к сему зданию? Но я же не размахиваю этим историческим фактом, как Вы- дипломом. Меня в православной вере воспитали. Гордыня- знаете ли вещь греховная. Хуже только обжорство.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1811 (608 ms)
Пользователь удален
Елена, у меня реплика на Ваш пост и вопрос. Начну с вопроса: а что это за шестая гласная в итальянском? Кроме звука "e", произносимого как русское "Э", то есть "Е" заднего ряда, мне ничего больше на ум не приходит. Утолите любопытство, per favore!
А теперь реплика: Это абсолютно верно, что современный литературный итальянский язык образовался на основе северных диалектов Италии. Но! - на основе какого языка образовались эти самые северные диалекты? Не на основе же этрусского? Всё та же матушка латынь - великая и многогранная. Поэтому постулат о латыни как ПРАМАТЕРИ всех романских языков остается непоколебленным.
А теперь реплика: Это абсолютно верно, что современный литературный итальянский язык образовался на основе северных диалектов Италии. Но! - на основе какого языка образовались эти самые северные диалекты? Не на основе же этрусского? Всё та же матушка латынь - великая и многогранная. Поэтому постулат о латыни как ПРАМАТЕРИ всех романских языков остается непоколебленным.
Евгений, мне кажется, что изначально тут недопонимание. "авторитет заключался в компетентности и умении находить оптимальные решения в вопросах перевода технических, экономических и других текстов". Нельзя подходить с этой точки зрения, т.к. переводчиков на форуме всего несколько "штук". Обратите внимание на темы, предложенные на форуме. Посмотрите, какие темы больше всего читаются (кино, юмор, изучение испанского языка, страноведение). Т.е., переводом и не пахнет. Маркизу нужно быть скромнее. Он уже вспоминает товарища Чавеса и др. А на счет количества "друзей", он явно лукавит. Девочки нас опережают, всех. Но среди "популярных" участников есть и не девочки". Это люди, которые часто общаются, выставляют интересные фото на определенную тематику. Вот они и пользуются популярностью. Вот мое видение вопроса.
На счет троллинга, не знаю. Не знаю таких иностранных слов. А хамству, конечно, можно у Вас с Кротом научиться. Но не хочу.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Парниша, Вы достаточно предсказуемы. Ну-ка, постарайтесь и изрыгните что-нибуль оригинальное. Такое, чтобы отозвалось на все интернеты. Вы ж кандидат хамских наук и автор научных трудов на тему троллинга. Вы сумеете, я верю.
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>А это уже пошли ученики. См. фото на страничке Крота.
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Зато ты, смотрю, образец культуры и обхождения.
>>>
>>>Как говорит русская поговорка "В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает". Ничего не навевает, не?
>>>> -Yóukè- escribe:
>>>>--------------
>>>>
>>>>Просто ХАМ и больше ничего..
>>>
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Парниша, Вы достаточно предсказуемы. Ну-ка, постарайтесь и изрыгните что-нибуль оригинальное. Такое, чтобы отозвалось на все интернеты. Вы ж кандидат хамских наук и автор научных трудов на тему троллинга. Вы сумеете, я верю.
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>А это уже пошли ученики. См. фото на страничке Крота.
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Зато ты, смотрю, образец культуры и обхождения.
>>>
>>>Как говорит русская поговорка "В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает". Ничего не навевает, не?
>>>> -Yóukè- escribe:
>>>>--------------
>>>>
>>>>Просто ХАМ и больше ничего..
>>>
>>
>
В условии ведь не сказано, что куски должны быть оdинаковые, правильно?
Тогда можно перед делeнием сделать по середине арбуза (от хвостика к попке) пропрезы, в виде треугольника, например, знаете, как проверяют в России, только сделать эту проверку сквозь весь арбуз, как трехугольный, "циллиндр" (это будет один кусок)
А потом просто поделить оставшийся арбуз (уже без середины) на 3 части.
После трапезы останутся 3 большие корки и 2 маленькие (трёхуголные).
Вот такая петрушка.
>_no_ написал:
>--------------
>Тогда и Вам задам задачу.
>Арбуз разрезали на 4 части, когда съели - осталось 5 частей. Как так получилось?
>
>>Морозов Е. Л. написал:
>>--------------
>>
>>>_no_ escribe:
>>>--------------
>>>Ты родился?
>>>Ты живой?
>>>
>>Всё верно. Зачтено!
>
Тогда можно перед делeнием сделать по середине арбуза (от хвостика к попке) пропрезы, в виде треугольника, например, знаете, как проверяют в России, только сделать эту проверку сквозь весь арбуз, как трехугольный, "циллиндр" (это будет один кусок)
А потом просто поделить оставшийся арбуз (уже без середины) на 3 части.
После трапезы останутся 3 большие корки и 2 маленькие (трёхуголные).
Вот такая петрушка.
>_no_ написал:
>--------------
>Тогда и Вам задам задачу.
>Арбуз разрезали на 4 части, когда съели - осталось 5 частей. Как так получилось?
>
>>Морозов Е. Л. написал:
>>--------------
>>
>>>_no_ escribe:
>>>--------------
>>>Ты родился?
>>>Ты живой?
>>>
>>Всё верно. Зачтено!
>
Уважаемые будущие коллеги, надеюсь!
Спасибо вам огромное за помощь!
Получили вместе с девочкой зачет за доклад по Венесуэле.
Екатерина, огромное вам спасибо за помощь! Завидую просто вашим студентам.
Всем остальным тоже большое спасибо за помощь.
Владимир, вам отдельное спасибо за постоянное поддержание поста в первых рядах!)))) Оказали мне услугу...
Ответы на последние вопросы получить хотелось бы из чистого любопытства. Но если никто так и не ответит, то жаль... через месяц я и сам про них забуду!
PLOTOUGODNIK, muchas gracias por su ayuda en conocer nuevas palabras españoles y además por sus "yees" y "tees"!
Спасибо вам огромное за помощь!
Получили вместе с девочкой зачет за доклад по Венесуэле.
Екатерина, огромное вам спасибо за помощь! Завидую просто вашим студентам.
Всем остальным тоже большое спасибо за помощь.
Владимир, вам отдельное спасибо за постоянное поддержание поста в первых рядах!)))) Оказали мне услугу...
Ответы на последние вопросы получить хотелось бы из чистого любопытства. Но если никто так и не ответит, то жаль... через месяц я и сам про них забуду!
PLOTOUGODNIK, muchas gracias por su ayuda en conocer nuevas palabras españoles y además por sus "yees" y "tees"!
Ты уже меня путал с Еухению, с Виктором... С кем только не отождествлял. И везде - прокол. А твой список на форуме. Не буду повторяться. Но это "выгодно" администрации. Больше кликов.
>In-Cognito написал:
>--------------
>У меня нет и не было никаких клонов. У меня есть только один псевдоним, который я никогда не скрывал, это Инкогнито. И меня действительно очень трудно не узнать. Поди-ка приведи еще хоть один пример! А вот все твои шавки на одно лицо, с теми же ошибками и в русском, и в испанском, и с теми же погаными и скудоумными словечками. Гавкнут, полают, получат по ушам - и отваливают в никуда!
>In-Cognito написал:
>--------------
>У меня нет и не было никаких клонов. У меня есть только один псевдоним, который я никогда не скрывал, это Инкогнито. И меня действительно очень трудно не узнать. Поди-ка приведи еще хоть один пример! А вот все твои шавки на одно лицо, с теми же ошибками и в русском, и в испанском, и с теми же погаными и скудоумными словечками. Гавкнут, полают, получат по ушам - и отваливают в никуда!
>Vladimir Krotov написал:
>Не говорите потом, что этого не было!!!
было, было, я историю на файв сдал, и помню уроки истории, и фильм Р.Кармена, рисовали на Рейстаге. (И изголялись в отместку над немецким народом. На войне- как на войне,хотя больше всех как всегда евреи пострадали).
Владимир Петрович, а Вам не приходит в голову, что мой папа- тоже полковник, и лично то самое Красное Знамя доставил к сему зданию? Но я же не размахиваю этим историческим фактом, как Вы- дипломом. Меня в православной вере воспитали. Гордыня- знаете ли вещь греховная. Хуже только обжорство.
Я замечу.
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Mariana escribe:
>>--------------
>>
>>>Yelena написал:
>>>--------------
>>>Cuidadito con los de EVANS. ru.
>>>Se han lucido con FRIEGAPLATOS, que en español es "frEgaplatos".
>>>
>>>Un saludo
>>
>>La Real Academia Española piensa distinto:
>>http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=fregaplatos
>
>
>"Piensa"...y ¿qué dice la gente? Mariana, ¿Usted o alguien de sus conocidos utiliza "frIegaplatos"? Puestos a discutir sobre el uso de la lengua diría gue la gran mayoría dice LAVAVAJILLAS.
>
>SMQ:
>Если вдруг Вам придётся за меня краснеть, этого никто не заметит.
>
>Всем большой привет
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Mariana escribe:
>>--------------
>>
>>>Yelena написал:
>>>--------------
>>>Cuidadito con los de EVANS. ru.
>>>Se han lucido con FRIEGAPLATOS, que en español es "frEgaplatos".
>>>
>>>Un saludo
>>
>>La Real Academia Española piensa distinto:
>>http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=fregaplatos
>
>
>"Piensa"...y ¿qué dice la gente? Mariana, ¿Usted o alguien de sus conocidos utiliza "frIegaplatos"? Puestos a discutir sobre el uso de la lengua diría gue la gran mayoría dice LAVAVAJILLAS.
>
>SMQ:
>Если вдруг Вам придётся за меня краснеть, этого никто не заметит.
>
>Всем большой привет
NO:
Никогда меня не беспокоило, умный ли у меня вид.
А Вы с Вашей Ранимостью недохваленного, сколько слов ....
Существуют "llenador" и "llenadora". В мукомольном производстве в Испании применяют чаще всего последний вариант.
А если Вы уж что-то находите, так не утаивайте. Будьте так любезны, не забывайте, что время стоит больше зарплаты.
SMQ:
Это не спесь. Это экономия времени.
Вы же не знаете, что "NO" ещё и играет в какую-то игру " в свою пользу", так как очень не доверяет переводчикам, а их образование считает каким-то общедоступным или "домашним".
Вот сейчас обиделся, скинул мне 1 балл...
В Испании тоже встречаешься с диагнозом "titulitis"
Никогда меня не беспокоило, умный ли у меня вид.
А Вы с Вашей Ранимостью недохваленного, сколько слов ....
Существуют "llenador" и "llenadora". В мукомольном производстве в Испании применяют чаще всего последний вариант.
А если Вы уж что-то находите, так не утаивайте. Будьте так любезны, не забывайте, что время стоит больше зарплаты.
SMQ:
Это не спесь. Это экономия времени.
Вы же не знаете, что "NO" ещё и играет в какую-то игру " в свою пользу", так как очень не доверяет переводчикам, а их образование считает каким-то общедоступным или "домашним".
Вот сейчас обиделся, скинул мне 1 балл...
В Испании тоже встречаешься с диагнозом "titulitis"
Ну, Маркиз, Вы, как всегда, в своем репертуаре! Сначала задаете вопрос, потом сами на него и отвечаете, попутно обвиняя каких-то гипотетических преподавателей в кознях, но в итоге только запутывая всех и вся еще больше.
Может, и есть случаи, когда разница эта неуловима, но Ваши примеры - не лучшее этому доказательство. Некоторые из них прокомментировали другие форумчане. От себя добавлю: зачастую выбор глагола зависит от оценки говорящего. Вот, например, в случае с лысым: если для вас он лыс давно, то говорите es calvo. Если хотите подчеркнуть, что это преходящее, то выбор за está calvo. Тут вам и временной фактор.
Yelena! Насколько я знаю, hay c определенными артиклями несовместим.
Может, и есть случаи, когда разница эта неуловима, но Ваши примеры - не лучшее этому доказательство. Некоторые из них прокомментировали другие форумчане. От себя добавлю: зачастую выбор глагола зависит от оценки говорящего. Вот, например, в случае с лысым: если для вас он лыс давно, то говорите es calvo. Если хотите подчеркнуть, что это преходящее, то выбор за está calvo. Тут вам и временной фактор.
Yelena! Насколько я знаю, hay c определенными артиклями несовместим.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз