Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Elena написал:
>--------------
>Фантастика! «Держит в френд-зоне». Она Вас там что, за ..ца держит Всё остальное – от лукавого.
>
А что лукавый не человек что ли? Что вы всё на него бедного набрасываетесь, он то как раз и не виноват, так как является самым человечным из людей, как в своё время дедушка Ленин. Кстати, скажу вам по секрету, что сейчас уже создали такой специальный секретный раствор, опуская в который, мумия Ленина становится с каждым разом всё свежее и моложавее, в чём я сам лично убеждаюсь периодически посещая мавзолей с моими туристами. Да-с, если так дело пойдёт и дальше, то его скоро точно клонируют, чтобы он снова сотворил бы очередную пролетарскую революцию в России и показал бы всем вам, зажравшимся буржуям, где раки зимуют.
"Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит буржуй."
>Alfa написал:
>--------------
>Носители испанского,
>Всё носятся с испанским
>Куда же их всё так несёт?
>Неужто за шампанским??
>Но в этом случае, друзья
>(Простите меня, русского)
>Куда ж несутся и за чем
>Носители французского?!...:)
>==========================
>Продолжение следует?
Признаюсь, Альфа, из всех испаноязычных, да и многих славяноязычных то же, ты владеешь русским словом лучше других, включая меня. Поверь мне, что это ни в коем случае не комплимент, а чистая вердад. Интересно было бы узнать откуда у тебя такое мастерство, как ты его приобретал?
>llorona написал:
>--------------
>А "Полный контроль всех параметров в Ваших руках" не лучше?
Возможно, но я все-таки люблю, чтобы все было как можно больше приближено к совершенству. Нет какой-то отточенности фразы, реально передающей ее смысл. Ведь, задумайтесь, прочтя каждый из двух языковых вариантов, Вы приобретаете различное представление об объекте, о котором идет речь. Здесь говорится о программе и компьютере (в качестве средства контроля), который превращается посредством "айфона" в устройство дистанционного управления. Вы находитесь вне производства, но можете им управлять из любой точки мира.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Очередная курсовая работа студента 2 курса? На этот раз посвященная договорам и контрактам? Поделитесь, какой гений педагогики составляет ваш учебный процесс. Ибо если все студенты 2 курса Вашего института занимаются подобными вещами, про ваш институт надо срочно телерепортаж делать!!
Владимир, боюсь, что в ваше время интернет был недоступен, и все сведения вы черпали из газет в лучшем случае.
К тому же вам следует внимательнее относиться к людям, тогда вопросов, может быть, и не возникнет. Никогда не думали, что некоторые студенты, особенно те, кто неплохо уже владеет языком летом могут ездить за границу на подработку????
Рассмотрите все версии...
И все же подумайте над открытием детективного агентства...
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4361 (97 ms)
>Elena написал:
>--------------
>Фантастика! «Держит в френд-зоне». Она Вас там что, за ..ца держит Всё остальное – от лукавого.
>
А что лукавый не человек что ли? Что вы всё на него бедного набрасываетесь, он то как раз и не виноват, так как является самым человечным из людей, как в своё время дедушка Ленин. Кстати, скажу вам по секрету, что сейчас уже создали такой специальный секретный раствор, опуская в который, мумия Ленина становится с каждым разом всё свежее и моложавее, в чём я сам лично убеждаюсь периодически посещая мавзолей с моими туристами. Да-с, если так дело пойдёт и дальше, то его скоро точно клонируют, чтобы он снова сотворил бы очередную пролетарскую революцию в России и показал бы всем вам, зажравшимся буржуям, где раки зимуют.
"Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит буржуй."
>Alfa написал:
>--------------
>Носители испанского,
>Всё носятся с испанским
>Куда же их всё так несёт?
>Неужто за шампанским??
>Но в этом случае, друзья
>(Простите меня, русского)
>Куда ж несутся и за чем
>Носители французского?!...:)
>==========================
>Продолжение следует?
Признаюсь, Альфа, из всех испаноязычных, да и многих славяноязычных то же, ты владеешь русским словом лучше других, включая меня. Поверь мне, что это ни в коем случае не комплимент, а чистая вердад. Интересно было бы узнать откуда у тебя такое мастерство, как ты его приобретал?
А ты научись хорошим манерам, лапоть, а то всю жизнь прожил в культурной столице, но так и остался дремучим и завистливым мужланом и деревеньщиной. Сдаётся мне, что ты не настоящий питерец, а так себе - "Гришка отрепьев". Происхождение - великая сила, скрыть его, практически, не возможно, хоть и стараешься всю жизнь прикидываться в высшей степени образованным и почтенным гражданином, ан нет, низменные инстинкты всё-таки безошибочно выдают твою хищную и ненадёжную сущность.
Друзья, огромное всем спасибо. Помогли.
Что касается слова "наукоёмкий", мне больше всего понравилось выражение de alto contenido científico.
Относительно canguro я, видимо, не совсем корректно сформулировал вопрос, поэтому началась дискуссия. В оригинале было так: Está prohibido el uso de accesorios no corporativos como lo son maletas bolsos, canguros, gorras...
Думаю, благодаря вашим разъяснениям, здесь больше всего подойдут значения: сумка на пояс и барсетка.
И, конечно, было очень интересно узнать другие значения этого слова. Кто знает, а вдруг пригодятся в дальнейшем?
барсетка
Что касается слова "наукоёмкий", мне больше всего понравилось выражение de alto contenido científico.
Относительно canguro я, видимо, не совсем корректно сформулировал вопрос, поэтому началась дискуссия. В оригинале было так: Está prohibido el uso de accesorios no corporativos como lo son maletas bolsos, canguros, gorras...
Думаю, благодаря вашим разъяснениям, здесь больше всего подойдут значения: сумка на пояс и барсетка.
И, конечно, было очень интересно узнать другие значения этого слова. Кто знает, а вдруг пригодятся в дальнейшем?
барсетка
>llorona написал:
>--------------
>А "Полный контроль всех параметров в Ваших руках" не лучше?
Возможно, но я все-таки люблю, чтобы все было как можно больше приближено к совершенству. Нет какой-то отточенности фразы, реально передающей ее смысл. Ведь, задумайтесь, прочтя каждый из двух языковых вариантов, Вы приобретаете различное представление об объекте, о котором идет речь. Здесь говорится о программе и компьютере (в качестве средства контроля), который превращается посредством "айфона" в устройство дистанционного управления. Вы находитесь вне производства, но можете им управлять из любой точки мира.
В условии ведь не сказано, что куски должны быть оdинаковые, правильно?
Тогда можно перед делeнием сделать по середине арбуза (от хвостика к попке) пропрезы, в виде треугольника, например, знаете, как проверяют в России, только сделать эту проверку сквозь весь арбуз, как трехугольный, "циллиндр" (это будет один кусок)
А потом просто поделить оставшийся арбуз (уже без середины) на 3 части.
После трапезы останутся 3 большие корки и 2 маленькие (трёхуголные).
Вот такая петрушка.
>_no_ написал:
>--------------
>Тогда и Вам задам задачу.
>Арбуз разрезали на 4 части, когда съели - осталось 5 частей. Как так получилось?
>
>>Морозов Е. Л. написал:
>>--------------
>>
>>>_no_ escribe:
>>>--------------
>>>Ты родился?
>>>Ты живой?
>>>
>>Всё верно. Зачтено!
>
Тогда можно перед делeнием сделать по середине арбуза (от хвостика к попке) пропрезы, в виде треугольника, например, знаете, как проверяют в России, только сделать эту проверку сквозь весь арбуз, как трехугольный, "циллиндр" (это будет один кусок)
А потом просто поделить оставшийся арбуз (уже без середины) на 3 части.
После трапезы останутся 3 большие корки и 2 маленькие (трёхуголные).
Вот такая петрушка.
>_no_ написал:
>--------------
>Тогда и Вам задам задачу.
>Арбуз разрезали на 4 части, когда съели - осталось 5 частей. Как так получилось?
>
>>Морозов Е. Л. написал:
>>--------------
>>
>>>_no_ escribe:
>>>--------------
>>>Ты родился?
>>>Ты живой?
>>>
>>Всё верно. Зачтено!
>
Информация к размышлению
Viktor:
10.01.2011, 11:39
Глок-19 калибра 9 мм. То есть пуля оставляет отверстие диаметром 1 см. Не верю что тетка выжила с сантиметровой сквозной дыркой в черепе и еще на второй день говорила с мужем. Или выстрел был по касательной или это масштабный пиар.
buba:
10.01.2011, 11:09
интересно,на форуме кп постят в основном параноики озлобленные на весь мир ,или все русские такие злобные люди
когда я начал изучать русский три года назад я имел совсем другое впечатление о русских
но я был три раза по церковным делам в перми,очень много читал русский форумы и мое мнение поменялось совсем
так много ненависть,ксенофобия
10.01.2011, 11:39
Глок-19 калибра 9 мм. То есть пуля оставляет отверстие диаметром 1 см. Не верю что тетка выжила с сантиметровой сквозной дыркой в черепе и еще на второй день говорила с мужем. Или выстрел был по касательной или это масштабный пиар.
buba:
10.01.2011, 11:09
интересно,на форуме кп постят в основном параноики озлобленные на весь мир ,или все русские такие злобные люди
когда я начал изучать русский три года назад я имел совсем другое впечатление о русских
но я был три раза по церковным делам в перми,очень много читал русский форумы и мое мнение поменялось совсем
так много ненависть,ксенофобия
Надо разделять людей не по национальному признаку, ставя одни нации выше и благороднее других,- совершенно тупиковый вариант, губительность которого для всего человечества была уже тыщу раз доказана, а культивировать и развивать человеколюбие во всех нациях и народностях, чтобы не возникало такого вопиющего безобразия, которое мы имеем неудовольствие наблюдать на Украине и в котором, конечно же, как всегда, виноваты подлые американцы и голубые европейцы, другого просто и быть не может, ни-ни!
Другими словами, люди и в Африке являются людьми со всеми их проявлениями - мерзкими и прекрасными. В этом смысле средний русский ни чем не лучше и не хуже среднего американца или какого бы то ни было ещё.
Другими словами, люди и в Африке являются людьми со всеми их проявлениями - мерзкими и прекрасными. В этом смысле средний русский ни чем не лучше и не хуже среднего американца или какого бы то ни было ещё.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Очередная курсовая работа студента 2 курса? На этот раз посвященная договорам и контрактам? Поделитесь, какой гений педагогики составляет ваш учебный процесс. Ибо если все студенты 2 курса Вашего института занимаются подобными вещами, про ваш институт надо срочно телерепортаж делать!!
Владимир, боюсь, что в ваше время интернет был недоступен, и все сведения вы черпали из газет в лучшем случае.
К тому же вам следует внимательнее относиться к людям, тогда вопросов, может быть, и не возникнет. Никогда не думали, что некоторые студенты, особенно те, кто неплохо уже владеет языком летом могут ездить за границу на подработку????
Рассмотрите все версии...
И все же подумайте над открытием детективного агентства...
Примерно в эту же тему:
Среди известных фраз так называемой мнемотехники есть одна самая известная, которая позволяет сразу и на всю жизнь запомнить названия и - что не менее важно - порядок чередования цветов в классической семицветной радуге. Вот эта фраза:
Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан.
То есть: Красный, Оранжевый, Жёлтый, Зелёный, Голубой, Синий, Фиолетовый. От самого "холодного" цвета (или самой длинной волны излучения) к самому "теплому" (или самой короткой волне). Всё, что перед красным - ИНФРАКРАСНОЕ (излучение). Всё, что после фиолетового - УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ. Одна фраза - и на всю жизнь! Проверено повсеместным опытом.
Среди известных фраз так называемой мнемотехники есть одна самая известная, которая позволяет сразу и на всю жизнь запомнить названия и - что не менее важно - порядок чередования цветов в классической семицветной радуге. Вот эта фраза:
Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан.
То есть: Красный, Оранжевый, Жёлтый, Зелёный, Голубой, Синий, Фиолетовый. От самого "холодного" цвета (или самой длинной волны излучения) к самому "теплому" (или самой короткой волне). Всё, что перед красным - ИНФРАКРАСНОЕ (излучение). Всё, что после фиолетового - УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ. Одна фраза - и на всю жизнь! Проверено повсеместным опытом.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз