Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena Bork написал:
>--------------
> Cualquier comentario sobra.
так вот, про комментарии, Борк, Вы либо меня за дуру держите, либо ,простите, сами Вы... Вы смотались на Yahoo и скопировали оттуда часть своего поста, и имели совесть не ссылаться.
Я еще раз Вам указываю на то, что если Вы желаете быть ГРАМОТНЫМ переводчиком- прежде всего разберитесь с объектом на родном языке. Непонимание темы или предмета приведет Вас к катастрофе. Как в случае с судовой магистралью, которую Вы немного еще и кильватером бы обозвали. Так и в данном случае: если уж мы говорим о Торе, то не впутывайте в классический иудаизм Книгу Согара. Право, не влезайте туда, о чем не имеете понятия.
>Profe написал:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>>--------------
>Вы, надменные потомки, даже не можете представить себе, какое огромное блаженство и внутренний покой получает тот человек, который не должен с утра куда-то бежать, суетиться и толкаться, боясь опоздать на своё рабочее место и тем самым вызвать благородный гнев своего босса.
>
>А тут Вы, сэр, не правы, очень даже прекрасно представляем ибо не позднее завтрашнего утра будем наслаждаться этим состоянием души =))))
Профэ, ведь я же обратился к потомкам, а ты, насколько я понимаю, уже предок, или я ошибаюсь.
>БРАХМАПУТ escribe:
>--------------
>El lugar de inicio de la caceria sera en la piramide deL cristal del exterior de la estacion.....
>Здесь имеется в виду не любая, а совершенно определённая пирамида из стекла, которую мы можем обозвать любым именем собственным, Пирамида Хеопсика, к примеру, поэтому в этом случае артикль необходим.
>
в том-то и дело, SMQ, что речь идёт о новом выходе станции метро "Puerta del Sol", уже известной "LA pirámide DE cristal..." - " пирамида стеклянная (стекло как материал), а не Пирамида Стекла, т.е. памятник стеклу.... как стеклянный стакан - "vaso de cristal", т.е. "Museo del Cristal" - Музей Стекла (ему посвящённый) и "museo de cristal" - стеклянный музей (из стекла построенный)
Всего доброго
Пользователь удален
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Козёл всегда остается козлом, даже в переводе.
>>Amateur написал:
>>--------------
>>Liberar el alma de las piedras que la oprimían... Разве это звучит по-испански? Как говорят в Одессе, "меня сильно сомневает". Впрочем, судить не могу, могу только слегка удивляться...
>>
Интересно, в какую хорошую компанию "козлов" я попал! Ведь и Карлос, и Фран только подтвердили мои смутные сомнения. Причем Карлоса ты уж никак не сможешь обозвать "испанским колонизатором"! Да, Тупист, и с испанским у тебя очень серьезные проблемы... Есть над чем задуматься. Жаль только, думать особенно нечем. Как ты любишь говорить, "ха-ха"!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 462 (62 ms)
Испанский язык с улыбкой от носителя языка :)
Добрый день!
Меня зовут Мануэль и я живу в Испании.
Вы хотите изучать испанский язык? Я могу стать Вашим преподавателем по скайпу!
Я немного говорю по-русски, поэтому нам будет легче общаться. Я занимаюсь с учениками всех уровней и разных потребностей (подготовка к экзаменам, DELE, испанский для путешествий, для работы и т.д.). Также занимаюсь с группами 2-3 человека.
Мои главные правила:
- терпение
- серьёзное отношение к урокам
- больше разговорной практики
- отличное чувство юмора :)
Вам понравится учить испанский язык "с улыбкой"!
Стоимость индивидуальных занятий 75мин. - 700р, 60 минут - 575р.
Стоимость занятий для групп 90мин. - 550р. с человека
Первый урок - бесплатно!
Пишите мне mmn_ing@hotmail.com
Меня зовут Мануэль и я живу в Испании.
Вы хотите изучать испанский язык? Я могу стать Вашим преподавателем по скайпу!
Я немного говорю по-русски, поэтому нам будет легче общаться. Я занимаюсь с учениками всех уровней и разных потребностей (подготовка к экзаменам, DELE, испанский для путешествий, для работы и т.д.). Также занимаюсь с группами 2-3 человека.
Мои главные правила:
- терпение
- серьёзное отношение к урокам
- больше разговорной практики
- отличное чувство юмора :)
Вам понравится учить испанский язык "с улыбкой"!
Стоимость индивидуальных занятий 75мин. - 700р, 60 минут - 575р.
Стоимость занятий для групп 90мин. - 550р. с человека
Первый урок - бесплатно!
Пишите мне mmn_ing@hotmail.com
>Yelena Bork написал:
>--------------
> Cualquier comentario sobra.
так вот, про комментарии, Борк, Вы либо меня за дуру держите, либо ,простите, сами Вы... Вы смотались на Yahoo и скопировали оттуда часть своего поста, и имели совесть не ссылаться.
Я еще раз Вам указываю на то, что если Вы желаете быть ГРАМОТНЫМ переводчиком- прежде всего разберитесь с объектом на родном языке. Непонимание темы или предмета приведет Вас к катастрофе. Как в случае с судовой магистралью, которую Вы немного еще и кильватером бы обозвали. Так и в данном случае: если уж мы говорим о Торе, то не впутывайте в классический иудаизм Книгу Согара. Право, не влезайте туда, о чем не имеете понятия.
>Profe написал:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>>--------------
>Вы, надменные потомки, даже не можете представить себе, какое огромное блаженство и внутренний покой получает тот человек, который не должен с утра куда-то бежать, суетиться и толкаться, боясь опоздать на своё рабочее место и тем самым вызвать благородный гнев своего босса.
>
>А тут Вы, сэр, не правы, очень даже прекрасно представляем ибо не позднее завтрашнего утра будем наслаждаться этим состоянием души =))))
Профэ, ведь я же обратился к потомкам, а ты, насколько я понимаю, уже предок, или я ошибаюсь.
(продолжение)
(Введение)
Первоначально славяне жили по Дунаю, а затем расселились и назвались именами своими от мест, на которых сели. Появились южные и западные славяне: болгары, сербы, чехи, поляки и др. Тогда же образовалась и ветвь восточных славян, расселившихся по рекам Волхове, Западной Двине, Днепру, Князьме, Оке. Поселившиеся на берегах Волховы (будущие новгородцы)сохранили исконное название "славяне". Те, кто основали потом Киев на Днепре, назвали себя "полянами". Понятия "Русь", "Русская земля" позже постепенно распространились на все восточнославянские племена, которые объединились в самостоятельное государство. Главным городом стал Киев. Отсюда название "Киевская Русь", хотя правильнее было бы называть её Новгородско-Киевской или Киевско-Новгородской.
(от В. М. Кулешова, 1989)
(Введение)
Первоначально славяне жили по Дунаю, а затем расселились и назвались именами своими от мест, на которых сели. Появились южные и западные славяне: болгары, сербы, чехи, поляки и др. Тогда же образовалась и ветвь восточных славян, расселившихся по рекам Волхове, Западной Двине, Днепру, Князьме, Оке. Поселившиеся на берегах Волховы (будущие новгородцы)сохранили исконное название "славяне". Те, кто основали потом Киев на Днепре, назвали себя "полянами". Понятия "Русь", "Русская земля" позже постепенно распространились на все восточнославянские племена, которые объединились в самостоятельное государство. Главным городом стал Киев. Отсюда название "Киевская Русь", хотя правильнее было бы называть её Новгородско-Киевской или Киевско-Новгородской.
(от В. М. Кулешова, 1989)
Евгений, надеюсь, что на этом конкретном примере, Вы убедились в чем "проблема" форума. Этот товарищ себя считает хозяином форума. Он позволяет себе указать Вам, как нужно отвечать, комментировать. Пусть даже были высказанные не те слова, которые должны фигурировать на форуме но кто он такой? Боюсь, что пока этот бывший политработник будет пытаться устанавливать здесь свои порядки, эти писикаки будут присутствовать. К сожалению. А причина в Кроте.
>Евгений Куприянов escribe:
>--------------
>Ах да, конечно. Сеня, не превращайте форум в общественный туалет!!!
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Евгений, а почему безличное обращение? Ведь у этих слов есть автор! Что, язык не поворачивается по имени его назвать?
>
>Евгений Куприянов escribe:
>--------------
>Ах да, конечно. Сеня, не превращайте форум в общественный туалет!!!
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Евгений, а почему безличное обращение? Ведь у этих слов есть автор! Что, язык не поворачивается по имени его назвать?
>
Вы что-то перепутали.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Называю:
>Ваше хамство порождает ответную реакцию человека, который не привык к подобному обращению. Ваши друзья-клоны уже надоели. Оставьте в покое Владимира и прекратите гадить на форуме. И будет всем счастье.
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Адела, назовите все своими именами. Это не экс-инкогнито, это Ваш друг Вл. Кротов со своими клонами.
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Владимир, приношу свои извинения экс-Инкогнито.
>>>По-моему, администрации сайта пора навести порядок на форуме. Я уже начала жалеть, что потратилась на офлайн версию словаря.
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Называю:
>Ваше хамство порождает ответную реакцию человека, который не привык к подобному обращению. Ваши друзья-клоны уже надоели. Оставьте в покое Владимира и прекратите гадить на форуме. И будет всем счастье.
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Адела, назовите все своими именами. Это не экс-инкогнито, это Ваш друг Вл. Кротов со своими клонами.
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Владимир, приношу свои извинения экс-Инкогнито.
>>>По-моему, администрации сайта пора навести порядок на форуме. Я уже начала жалеть, что потратилась на офлайн версию словаря.
>>
>
>БРАХМАПУТ escribe:
>--------------
>El lugar de inicio de la caceria sera en la piramide deL cristal del exterior de la estacion.....
>Здесь имеется в виду не любая, а совершенно определённая пирамида из стекла, которую мы можем обозвать любым именем собственным, Пирамида Хеопсика, к примеру, поэтому в этом случае артикль необходим.
>
в том-то и дело, SMQ, что речь идёт о новом выходе станции метро "Puerta del Sol", уже известной "LA pirámide DE cristal..." - " пирамида стеклянная (стекло как материал), а не Пирамида Стекла, т.е. памятник стеклу.... как стеклянный стакан - "vaso de cristal", т.е. "Museo del Cristal" - Музей Стекла (ему посвящённый) и "museo de cristal" - стеклянный музей (из стекла построенный)
Всего доброго
Пользователь удален
¿Y usted, ilustrísimo, a qué mundo pertenece?
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Culo de Amateur написал:
>>--------------
>>Восполняю пробел. Привожу свое полное имя
>
>У нас на форуме как бы два совершенно разных мира, вы заметили, уважаемые коллеги? В одном нормальные люди, с которыми интересно общаться и дискутировать, от которых можно многое узнать и с которыми приятно делиться своими знаниями и мыслями.
>И второй мир - мир унитазов и помоек, откуда разные фантомы и всякие непонятные субъекты изливают на всех нас конечные продукты неких бродящих в них биологических процессов, ибо назвать их умственными никто не рискнет. И какие же они разные!!!
>
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Culo de Amateur написал:
>>--------------
>>Восполняю пробел. Привожу свое полное имя
>
>У нас на форуме как бы два совершенно разных мира, вы заметили, уважаемые коллеги? В одном нормальные люди, с которыми интересно общаться и дискутировать, от которых можно многое узнать и с которыми приятно делиться своими знаниями и мыслями.
>И второй мир - мир унитазов и помоек, откуда разные фантомы и всякие непонятные субъекты изливают на всех нас конечные продукты неких бродящих в них биологических процессов, ибо назвать их умственными никто не рискнет. И какие же они разные!!!
>
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Козёл всегда остается козлом, даже в переводе.
>>Amateur написал:
>>--------------
>>Liberar el alma de las piedras que la oprimían... Разве это звучит по-испански? Как говорят в Одессе, "меня сильно сомневает". Впрочем, судить не могу, могу только слегка удивляться...
>>
Интересно, в какую хорошую компанию "козлов" я попал! Ведь и Карлос, и Фран только подтвердили мои смутные сомнения. Причем Карлоса ты уж никак не сможешь обозвать "испанским колонизатором"! Да, Тупист, и с испанским у тебя очень серьезные проблемы... Есть над чем задуматься. Жаль только, думать особенно нечем. Как ты любишь говорить, "ха-ха"!
Pero que palata ni que palata. Tú estabas ahí donde podían estar muy pocos, o sea, al lado de kormushka. De ahí tú prosperidad en estos tiempos. Y de ahí tu nostalgia. "Vosotros, que tenéis economato", como decía aquel gitano...
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>Isabello написал:
>>--------------
>>Aaaamigo.... Si ya decía yo que el tipo estaba cerca de kormushka...
>>
>>>Amateur escribe:
>>
>>>Альфа, помню, вызвали меня как-то в Политбюро, прямо к Суслову, и он строго так говорит
>
>
>Вот видите, господа!!
>Как говорится, привет всем из палаты № 6 :)))))))))
>(Ну и от товарища Суслова, конечно!).
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>Isabello написал:
>>--------------
>>Aaaamigo.... Si ya decía yo que el tipo estaba cerca de kormushka...
>>
>>>Amateur escribe:
>>
>>>Альфа, помню, вызвали меня как-то в Политбюро, прямо к Суслову, и он строго так говорит
>
>
>Вот видите, господа!!
>Как говорится, привет всем из палаты № 6 :)))))))))
>(Ну и от товарища Суслова, конечно!).
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз