Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Vitaliy Goriachev написал:
>--------------
>Naturalmente se olvida (omite) de decir que la gente que no consume alcohol padece de las enfermedades vinculadas al estres mas a menudo que los consumidores. Asi que simpre hay opcion (somos libres!) - morir de cancer provocado por la cerveza o de un paro cardiaco provocado por estres :-)
Кто не курит и не пьёт - тот здоровеньким помрёт!
Российская народная мудрость.
Пользователь удален
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>Туда, туда, не кокетничай, так как мы не принимаем здесь никаких твоих этих сорри. Ты что это после олимпийский игр в Лондоне возомнила из себя английскую королевскую особу, эскуземуа!
Ohh darling, да ,*поправляет корону на голове*. Мы там у королевы то ,английской, чай пили при дворе. :-)
>Морозов Евгений escribe:
>--------------
>
>>Condor escribe:
>>--------------
> вот сейчас ешё одну бутылку пива выпью и смогу даже...
>
>Кондор, это в честь Международного дня переводчика? :-) Надо чего покрепче - тогда и русские буквы и русские слова найдутся...
Евгений, крепиться будем мы на выходных, а пока раслабляемся ;))))))
Чтоб не было недорузумений, это всё... эээ... то ли повязано, то ли связано с этим праздником... и только лишь :))))))))))))
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 223 (15 ms)
Пользователь удален
Да уж, контекст - не водка, много не выпьешь...
Но меня очаровала фраза Лаерчика (почему-то тянет все время сказать Лариосика - Булгаков виноват!)про mejoras de las ciudades capitalistas.
Интересно, это чтобы отличить их от городов Китая, Северной Кореи, Вьетнама и Кубы?
Но меня очаровала фраза Лаерчика (почему-то тянет все время сказать Лариосика - Булгаков виноват!)про mejoras de las ciudades capitalistas.
Интересно, это чтобы отличить их от городов Китая, Северной Кореи, Вьетнама и Кубы?
>Vitaliy Goriachev написал:
>--------------
>Naturalmente se olvida (omite) de decir que la gente que no consume alcohol padece de las enfermedades vinculadas al estres mas a menudo que los consumidores. Asi que simpre hay opcion (somos libres!) - morir de cancer provocado por la cerveza o de un paro cardiaco provocado por estres :-)
Кто не курит и не пьёт - тот здоровеньким помрёт!
Российская народная мудрость.
Пользователь удален
Esooo quería decir!
Si no fuera por ti, Vladímir, un bruto como yo pasaría por Italiano?
Es un placer, gozar de tu conocimientos de idiomas.
Saludos
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Saluti a la compañia!
>
>Vuoi dire: alla compagna?
>
>Tanti nostri auguri
>a Kaputnik Keruak!
>Женщин любит он до дури,
>Да и выпить не дурак!
>
>
Si no fuera por ti, Vladímir, un bruto como yo pasaría por Italiano?
Es un placer, gozar de tu conocimientos de idiomas.
Saludos
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Saluti a la compañia!
>
>Vuoi dire: alla compagna?
>
>Tanti nostri auguri
>a Kaputnik Keruak!
>Женщин любит он до дури,
>Да и выпить не дурак!
>
>
De la vida de los topos. Из жизни кротов.
Однажды не совсем тверезый крот
Забрался на соседний огород
И соблазнил соседскую кротиху.
Тут поднялся скандал, и шум, и гам.
Кроту бы надавали по мордам,
Но он успел свалить, довольно тихо…
Мораль сей басни всем ясна теперь:
Коль выпил – не ломись в чужую дверь.
Забрался на соседний огород
И соблазнил соседскую кротиху.
Тут поднялся скандал, и шум, и гам.
Кроту бы надавали по мордам,
Но он успел свалить, довольно тихо…
Мораль сей басни всем ясна теперь:
Коль выпил – не ломись в чужую дверь.
Всё ясно, я опять его раскусил, мне кажца, что это очередные проделки нашего неутомимого Крота, хотя ещё и не уверен на все 100. А вы как думаете, друзья? Кстати, один мой хороший друг, после чрезмерного увлечения интернетовским общением, превратился в параноидально-маниакального хроника, хотя и не пьёт. Вспомните песню: "А я милого узнаю по походке".
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>Туда, туда, не кокетничай, так как мы не принимаем здесь никаких твоих этих сорри. Ты что это после олимпийский игр в Лондоне возомнила из себя английскую королевскую особу, эскуземуа!
Ohh darling, да ,*поправляет корону на голове*. Мы там у королевы то ,английской, чай пили при дворе. :-)
- Батюшка, а можно пить водку во время поста?
- Вкушай, сын мой, но без радости.
Парень - девушке:
- Ты самая красивая была на своём дне рождения!
- Спасибо. Я старалась.
- Специально гостей подбирала?
- Скажите, а как правильно: поехать на Украину или поехать в Украину?
- Правильнее поехать в Швейцарию.
- Вкушай, сын мой, но без радости.
Парень - девушке:
- Ты самая красивая была на своём дне рождения!
- Спасибо. Я старалась.
- Специально гостей подбирала?
- Скажите, а как правильно: поехать на Украину или поехать в Украину?
- Правильнее поехать в Швейцарию.
>Морозов Евгений escribe:
>--------------
>
>>Condor escribe:
>>--------------
> вот сейчас ешё одну бутылку пива выпью и смогу даже...
>
>Кондор, это в честь Международного дня переводчика? :-) Надо чего покрепче - тогда и русские буквы и русские слова найдутся...
Евгений, крепиться будем мы на выходных, а пока раслабляемся ;))))))
Чтоб не было недорузумений, это всё... эээ... то ли повязано, то ли связано с этим праздником... и только лишь :))))))))))))
Всё зависит от вкусов. В грубых чертах: на севере природа, на юге пляжи.
Самое главное, находясь на юге, чтобы соседи англичане не оказались, иначе твой отдых превратится в ад.
Кто говорит, что русские больше всех пьют, тот не имел англичан соседемя. :)
Самое главное, находясь на юге, чтобы соседи англичане не оказались, иначе твой отдых превратится в ад.
Кто говорит, что русские больше всех пьют, тот не имел англичан соседемя. :)
Пользователь удален
Какие у тебя грубые черты. Позоришь род кондоров.:(
>Condor написал:
>--------------
>Всё зависит от вкусов. В грубых чертах: на севере природа, на юге пляжи.
>
>Самое главное, находясь на юге, чтобы соседи англичане не оказались, иначе твой отдых превратится в ад.
>Кто говорит, что русские больше всех пьют, тот не имел англичан соседемя. :)
>Condor написал:
>--------------
>Всё зависит от вкусов. В грубых чертах: на севере природа, на юге пляжи.
>
>Самое главное, находясь на юге, чтобы соседи англичане не оказались, иначе твой отдых превратится в ад.
>Кто говорит, что русские больше всех пьют, тот не имел англичан соседемя. :)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз