Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>guest написал:
>--------------
>Помогите перевсти, пожалуста, я уверена фраза очень простая:
>Casi dijo, pero apenas estamos empezando
он почти сказал,но мы едва начинаем
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 584 (9 ms)
Требует перевода на нормальный язык.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>Měli byste přeložit do normálního jazyka
>
>Ну вот, явно чел форумом ошибся. Oye, aquí se habla español.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>Měli byste přeložit do normálního jazyka
>
>Ну вот, явно чел форумом ошибся. Oye, aquí se habla español.
Сравни рост и вес пяти дзюдоистов и выясни. На сколько самый высокий дзюдоист выше самого низкого? То есть надо вычесть из роста самого высокого дзюдоиста рост самого маленького.
Учтите, что voto может быть "просьба к Богу", "подношение Богу", "обещание Богу", чтобы в обмен получить милость, благоволение. Возможно, что "Обратились к Богу с просьбой об уничтожении...".
>guest написал:
>--------------
>Помогите перевсти, пожалуста, я уверена фраза очень простая:
>Casi dijo, pero apenas estamos empezando
он почти сказал,но мы едва начинаем
Спасибо, Владимир, за то что Вы внимательно прочли мои доводы. Я рад, что мы нашли общую точку зрения, и надеюсь на содержательные беседы в будущем.
Тут у меня для переводчика настоящая dolor de cabeza, потому что надо перевести такую фразу: под опекой, попечительством и патронажем не состоит. По-испански слова почти однозначные.
Юлия, добрый день. Откорректированный вариант перевода я послал вам в личную почту. Если есть вопросы, обращайтесь. В любом случае последнее слово - за вами. Успехов.
самая примитивная форма обучения - грамматика и контроль выполнения -через электронную почту, звуковое сопровождение - через MSN messenger илиYAHOO. Думаю, можно придумать и что-нибудь получше
Буду искать))) Тут я сама парочку сайтов тож нашла....Там вот грызу гранит науки)))Спасибо вам мои дорогие))Учту все советы)
А вот слово "маскарад" уже почти забыли. Зато всё ещё говорят "утренник". Так мило. А вот в испанских детсадах по утрам проводят "asambleas".
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз