Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1196 (24 ms)
 Пользователь удален
Un chiste internacional:
- Дорогая, что подарить тебе на Новый год?
- Ой, милый, ну я даже не знаю...
- Хорошо, даю тебе еще год на размышления.

>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.

Ну вы, братцы, даёте! ...eScribir... :-)
 Condor

>Mataburros escribe:

>--------------

>Кондор, давай уж тогда начнём с начала: "Вот на досуге начил стихи сочинять",- на хорошем русском - это будет не "начил", а просто - зачал ненароком.

Логично :)))
Ну, Елена, ты даёшь, если тебя такое обыденное слово как "соломотряс" повергло в панику, то тогда же, что с тобой будет при попытке перевести слово "семяизвергатель".
 Пользователь удален
Откуда взялся Иоаким?
Откуда и куда подался?
По библиям он шатался
Новозаветный пилигрим...
Молчит история о нём
Давайте Яшу помянём
А на вопрос: "Куда?", "Откуда?"
Всегда ответит нам...
Коллеги,
аппарат Hawley бывает разного типа и на пластинку он всё же не похож.
Пожалуйста, давайте переводить, а то ведь посмотрите, какой замечательный перевод "ретейнер Хоули"
Всего доброго
Лучше помоги людям с переводами и не создавай больше вихрей и клонов вокруг себя.
>Vladimir Krotov escribe:

>--------------

>Красноречие бьет фонтаном! Только очень мутным почему-то...

Интересно, Крот и не воняет. Конечно, это настоящий крот, а не Крот-Енкаргадо. Давай, Сеня.
>Сеня escribe:

>--------------

>Incognito, mi avatar es mas interesante que tuyo

 Пользователь удален
А на те вопросы, которые тебе лично, Турист Местный Дурачок, задают, ты будешь когда-нибудь отвечать? Тебе, Местному Дурачку, лично?! И не лаять, а отвечать?
Может быть, это правильный перевод, но отдает бюрократией.
>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>В определенном контексте - послужной список. Хорошо бы знать хоть чуточку характер текста.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...