Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Marta написал:
>--------------
>Ploho z toboj obrashchaetsa ????
Нет. Слышала много раз как задают такой вопрос, но что имеется в виду под этим? Понятно, что плохое обращение, но что именно...
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1196 (10 ms)
По PM мне прислали ещё вот эти два варианта:
Словарь пословиц и поговорок дает следующие два варианта:
1) Echemos pelillos a la mar. 2) Lo pasado, (pasado) pisado.
Но ни один из этих ни предыдущих вариантов не передаёт садизма этой пословицы, не говоря уже о её продолжении.
Saludos
Словарь пословиц и поговорок дает следующие два варианта:
1) Echemos pelillos a la mar. 2) Lo pasado, (pasado) pisado.
Но ни один из этих ни предыдущих вариантов не передаёт садизма этой пословицы, не говоря уже о её продолжении.
Saludos
Начинайте...
>Yelena написал:
>--------------
>Мне очень понравилось:
>"административные процессуальные понятия вне контекста"....
>особенно когда речь идёт о "tarjeta".
>
>Давайте философствовать....
>Yelena написал:
>--------------
>Мне очень понравилось:
>"административные процессуальные понятия вне контекста"....
>особенно когда речь идёт о "tarjeta".
>
>Давайте философствовать....
Этот дуб является знаменательным для данного пейзажа.
Этот дуб является основным(главным) украшением...
Этот дуб придаёт необычайную живописность..
Этот дуб является основным(главным) украшением...
Этот дуб придаёт необычайную живописность..
Пользователь удален
А кто же его соорудил? Природа? Но она вроде бы создает, или образует...
По-прежнему ждем-с.
По-прежнему ждем-с.
Validar, homologar, habilitar su significado en Ruso no aplica tratandose de valores académicos.
Validar: удостоверять
Homologar: утвердить
Habilitar: квалифицироваться/пересдавать
Validar: удостоверять
Homologar: утвердить
Habilitar: квалифицироваться/пересдавать
Мой испано-немецкий словачрь даёт значение Oberarzt, что может означать: 1. заведующий отделением (в больнице); 2. заместитель главного врача.
Пользователь удален
Finally, at the end, I think it will be: 'A назoвайте, давайте....' since the last advise was to identify onself when calling on the phone. Thank you.
>Marta написал:
>--------------
>Ploho z toboj obrashchaetsa ????
Нет. Слышала много раз как задают такой вопрос, но что имеется в виду под этим? Понятно, что плохое обращение, но что именно...
Пользователь удален
А что, Маркуша, о тебе уже в народе слухи ходят?!! Блин, ну ты даёшь!!
Как представлю, сколько же надо было для этого "наследить"... Поневоле завидки берут. :))
Как представлю, сколько же надо было для этого "наследить"... Поневоле завидки берут. :))
Спасибо. Вот почему я спрашивал. Дело в том, что есть известный советский фильм "Романс о влюбленных". Его продавали как "Romanza de los enamorados".
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз