Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>Ну, в таком случае, нужно обращаться к радистке Кэт, или к Мюллеру - они-то точно знают, что это значит.
А может быть что-то, вроде:
Lamento mucho por tu decisión - Очень сожалею о твоем решении(выборе).
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2273 (19 ms)
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>Ну, в таком случае, нужно обращаться к радистке Кэт, или к Мюллеру - они-то точно знают, что это значит.
А может быть что-то, вроде:
Lamento mucho por tu decisión - Очень сожалею о твоем решении(выборе).
СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕМАТИКА
Интересует перевод слов на чертеже фундамента (фраз нет, только слова с указанием стрелками, что к чему относится): mallazo, varilla de rea, losas y forjados, cercos, redondos, chapa cierre vaciado cimentacion. Прошу не давать ссылки на инф.источники для поиска. Кто точно знает - пишите. Все это относится к фундаменту и его арматуре.
Интересно, что в испанском языке существует довольно много терминов для выражения значения чувствительности с различными оттенками, например:
Sensitivilidad, susceptibilidad, permeabilidad (a), sentimentalismo persepción.
Но в нашем случаае, я прихожу к выводу, что наиболее точный перевод будет:
Повышение восприимчивости(интереса) к чему-либо.
Sensitivilidad, susceptibilidad, permeabilidad (a), sentimentalismo persepción.
Но в нашем случаае, я прихожу к выводу, что наиболее точный перевод будет:
Повышение восприимчивости(интереса) к чему-либо.
Справедливости ради нужно признать, что, несмотря ни на что, сайт медленно, но верно улучшается, т.е. прогрессирует. Не может не порадовать тот факт, например, что в нём появился и медицинский словарь, который я с удивлением обнаружил, когда начал искать перевод "серной кислоты", хотя это больше отнросится к химии, чем к медицине.
Единица измерения шероховатости обработки поверхности: micra Ra
Здравствуйте, форумчане! Не могу нигде найти перевод этой удиницы. Нутром чую, что это микрон, но к чему указывается Ra. Помогите, пожалуйста.
Заранее благодарю.
Заранее благодарю.
Турист, ты же у нас самый лучший защитник капитализма. Объясни своему приятелю ангелочку, что к чему... А его, глядишь, еще на революцию потянет... :))) Кого тогда обвинять будешь?
Пользователь удален
Aspirina y Marqués Fidel, Ваши диалоги все более и более становятся насквозь пронизаны эротикой! К чему бы это?! :lol:
anterior
к чему здесь anterior?
Comunico que el dia 20 anterior habia tenido entrada la demanda extradicional mediante Nota Verbal numero...
Comunico que el dia 20 anterior habia tenido entrada la demanda extradicional mediante Nota Verbal numero...
sobrevivir - выживать. desvivirse - существует только местоименная форма оказывать, уделять сильное ,продолжительное внимание,интерес к чему-либо,кому-либо.
Вова просто не способен врубиться в элементарные вещи, что в выражении ...sociedades de personas a las cuales..., местоимение "las cuales" относится к "sociedades", а не к "personas".
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз