Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Владимирский собор
Мариинский Дворец
Памятник Князю Владимиру
Софийский собор
Киево-Печерская Лавра
Бывший Институт Благородных Девиц
Памятник Богдану Хмельницкому
Золотые ворота
Национальная филармония
Михайловский Златоверхий монастырь
"Дом с химерами"
Кловский Дворец
Андреевская церковь
Национальный Банк Украины
Здание администрации Президента
Десятинная церковь
Андреевский спуск
Владимирская горка
Бывшая 1-я гимназия
Флоровский монастырь
"Замок Ричарда-Львиное Сердце"
Оперный Театр
"Дом плачущей вдовы"
Контрактовый дом
"Шоколадный дом"
Фонтан "Самсон"
Статуя "Прони и Свирида"
и многое, многое др.
И много, много ночных клубов с красивыми девушками. Осторожно!!!
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1117 (47 ms)
На этом вечере было много богатых и известных мужчин, но ты смотрела на меня.
На этом вечере было много красивых и пылких мужчин, но ты смотрела на меня.
На этом вечере было много молодых и веселых мужчин, но ты смотрела на меня.
Вот черт, впервые в жизни на меня посмотрела женщина - и та оказалась
косоглазой!
На этом вечере было много красивых и пылких мужчин, но ты смотрела на меня.
На этом вечере было много молодых и веселых мужчин, но ты смотрела на меня.
Вот черт, впервые в жизни на меня посмотрела женщина - и та оказалась
косоглазой!
Пользователь удален
Вообще, с глаголом DOBLAR очень много интересных фраз: doblar el lomo (гнуть спину), doblar una servilleta, al doblar de la esquina (за углом) и многие др.
Пользователь удален
Когда-то говном был только я!!!! А теперь!!! И я и вы, и еще будет говна МНОГО-МНОГО!!!! и 007 и 008!!!!
Пользователь удален
Владимирский собор
Мариинский Дворец
Памятник Князю Владимиру
Софийский собор
Киево-Печерская Лавра
Бывший Институт Благородных Девиц
Памятник Богдану Хмельницкому
Золотые ворота
Национальная филармония
Михайловский Златоверхий монастырь
"Дом с химерами"
Кловский Дворец
Андреевская церковь
Национальный Банк Украины
Здание администрации Президента
Десятинная церковь
Андреевский спуск
Владимирская горка
Бывшая 1-я гимназия
Флоровский монастырь
"Замок Ричарда-Львиное Сердце"
Оперный Театр
"Дом плачущей вдовы"
Контрактовый дом
"Шоколадный дом"
Фонтан "Самсон"
Статуя "Прони и Свирида"
и многое, многое др.
И много, много ночных клубов с красивыми девушками. Осторожно!!!
Подскажите как перевести!
Подскажите пожалуйста, как перевести: многие даже и не подозревают, что
Пользователь удален
Маркиз, возможно, для многих эти шаблоны подходят, но, когда ты уже давно говоришь на этом языке, даже, если ты не переводчик, не очень приятно видеть такие корявые переводы. А самое страшное то, что многие их таких переводов проходят "сито" многих учреждений. Я думаю, что ты все-таки, кое-кому помог.
>Борзописец написал:
>--------------
>Кстати, многие из наших форумчан-переводчиков, насколько я понял, не умеют в полной мере пользоваться теми возможностями, которые существуют в нашем словаре. К примеру, если вы наберёте слово контракт, то в переводе можете найти большое количество полезной информации в подпункте "тексты переводов".
>Борзописец написал:
>--------------
>Кстати, многие из наших форумчан-переводчиков, насколько я понял, не умеют в полной мере пользоваться теми возможностями, которые существуют в нашем словаре. К примеру, если вы наберёте слово контракт, то в переводе можете найти большое количество полезной информации в подпункте "тексты переводов".
Карта звуков Токио (Mapa de los sonidos de Tokyo, Испания, 2009)
На последнем Каннском кинофестивале "Карта звуков Токио", седьмой фильм режиссера из Каталонии Исабель Коиксет (Isabel Coixet), соревновался за Золотую пальмовую ветвь с "Разорванными объятиями" Альмодовара и другими 18-тью претендентами. Как и Педро Альмодовар, Исабель Коиксет уехала из Канн с заслуженно пустыми руками. Уж слишком много неоправданных претензий в ее истории трагической любви хрупкой японской девушки, которая по ночам разделывает рыбу на рынке, а в свободное время работает киллершей, к горячему испанцу (Серхи Лопес), которого ей заказали убить. Много города Токио, много самой разной и не всегда подходящей к ситуации музыки, слишком много эротики и, к сожалению, совсем нет иронии.
На последнем Каннском кинофестивале "Карта звуков Токио", седьмой фильм режиссера из Каталонии Исабель Коиксет (Isabel Coixet), соревновался за Золотую пальмовую ветвь с "Разорванными объятиями" Альмодовара и другими 18-тью претендентами. Как и Педро Альмодовар, Исабель Коиксет уехала из Канн с заслуженно пустыми руками. Уж слишком много неоправданных претензий в ее истории трагической любви хрупкой японской девушки, которая по ночам разделывает рыбу на рынке, а в свободное время работает киллершей, к горячему испанцу (Серхи Лопес), которого ей заказали убить. Много города Токио, много самой разной и не всегда подходящей к ситуации музыки, слишком много эротики и, к сожалению, совсем нет иронии.
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз