Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Condor написал:
>--------------
>А как можно было бы перевести эти два почти одинаковые и в тоже время всё же довольно-таки разные преложения?
>
>
1) Aunque sea mi hijo, lo castigaré.
1) Даже если это будет мой сын,...
2) Aunque es mi hijo, lo castigaré.
2) Несмотря на то, что он (= хоть он) мой сын,...
Пользователь удален
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Альфа, а мой папа тоже мне говорил в детстве: "Дом горит - отвернись и иди"
>
>Ну и как - хорошо получается? "Отвернуться и уйти"?
>
Владимир, так мой папа мне объяснял, что не надо привязываться к материальному. У Вас иное прочтение.
>Навуходоносор escribe:
>--------------
>Ой, простите великодушно за мой свинский мачизм... :))
Великодушно прощаем... на этот раз )))
>говно escribe:
>--------------
>(Посмотри на) мой аватар - это зеркало.
Это что? Чисто сердечное признание?
:)))
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1098 (157 ms)
Как говорит один мой знакомый: человек ради денег готов на все, даже работать!
А как зовут мою кошку, ты можешь узнать, посмотрев ее фотографии на моей странице.
>Condor написал:
>--------------
>А как можно было бы перевести эти два почти одинаковые и в тоже время всё же довольно-таки разные преложения?
>
>
1) Aunque sea mi hijo, lo castigaré.
1) Даже если это будет мой сын,...
2) Aunque es mi hijo, lo castigaré.
2) Несмотря на то, что он (= хоть он) мой сын,...
- Ты когда любовников домой пpиводишь, то хоть следы убиpай за ними. Чей это галстук?!
- Ты что, забыл? Это же мой подаpок тебе на 23-е февpаля, а вот чья это губная помада?
- А это мой подаpок тебе на 8-е маpта!
- Ты что, забыл? Это же мой подаpок тебе на 23-е февpаля, а вот чья это губная помада?
- А это мой подаpок тебе на 8-е маpта!
Я думаю, что можно попросить одного-дух членов клуба (ЗА ИсКЛЮЧЕНИЕМ ТОВАРИЩЕЙ Кротова, Кузи, Фраскиеля и Лукресии) составить краткое предложение нашему администратору на основе высказываний членов форума, "выставить" на неделю для ознакомления всех, внести необходимые поправки, и отправить нашему администратору. Прошу мою кандидатуру не рассматривать, но на мою реальную поддержку в этой работе можете рассчитывать. Спасибо всем.
Пользователь удален
Довожу до всеобщего сведения, что мы как никогда близки к поставленой цели! Сегодня мою страницу один за другим посетили Гадкий утенок, Казимир Тукулейро (интервал посещений - 2 минуты) и некто ВОВА (интервал еще 12 минут), разом убрав треть из оставшихся на мою долю пунктов. Не забудь добавить их в список моих клонов, Голямый барабашка! И вперед к новым победам!
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Альфа, а мой папа тоже мне говорил в детстве: "Дом горит - отвернись и иди"
>
>Ну и как - хорошо получается? "Отвернуться и уйти"?
>
Владимир, так мой папа мне объяснял, что не надо привязываться к материальному. У Вас иное прочтение.
>Навуходоносор escribe:
>--------------
>Ой, простите великодушно за мой свинский мачизм... :))
Великодушно прощаем... на этот раз )))
>говно escribe:
>--------------
>(Посмотри на) мой аватар - это зеркало.
Это что? Чисто сердечное признание?
:)))
Пользователь удален
Заходите ко мне на мою страничку. Хочу познакомиться и подружиться с Вами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз