Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 735 (24 ms)
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
Пользователь удален
Турист, разрешите Вас поздравить! Вы обогатили русский юридический язык новым термином: "хлопотание". Как мило!
Скажите честно: Вам много приходится переводить юридических текстов?
Скажите честно: Вам много приходится переводить юридических текстов?
Пользователь удален
Наверное, здесь подразумеваются "Новые ароматизаторы воздуха для вашей комнаты". Слово аmbiente еще переводится как комната, помещение. Тут, наверное, имеются в виду ароматизаторы типа "Oust".
Пользователь удален
Потомственный врач
Здравствуйте, товарищи, с Новым Годом, вас! Если можно, помогите, пожалуйста, грамотно перевести предложение внизу.
«Я родился в семье потомственных врачей, династия которых продолжается 17 поколений».
Спасибо.
«Я родился в семье потомственных врачей, династия которых продолжается 17 поколений».
Спасибо.
Последний переход на летнее время
Страною воровскою вертикали
Давно мы стали - новая беда:
Опять час сна у всей страны украли...
И в этот раз, похоже, навсегда!
Давно мы стали - новая беда:
Опять час сна у всей страны украли...
И в этот раз, похоже, навсегда!
Вот ещё одна полезная ссылка, которую я уже давал, но довольно давно, так что она может пригодиться новым форумчанам.
http://www.russpain.ru/b/opit/obraztsi-dokum.htm
http://www.russpain.ru/b/opit/obraztsi-dokum.htm
Пользователь удален
Прощание славянки
В этот праздничный день хочу предложить всем новое, самое пронзительное исполнение одной из главных песен русского народа, с новыми, теплыми, простыми и очень душевными словами. Исполняет прекрасный дуэт великолепного артиста Дмитрия Певцова и очаровательной и самой интеллигентной молодой российской певицы из Питера Зары (Зарифы Мгоян), ассирийки по происхождению, но истинной россиянки по душе и таланту. Второй вариант, с титрами, привожу для тех, кто изучает русский язык. С праздником защитников Отечества, друзья!
Спасибо Владимир! Я просто не стала создавать новую тему.. увидела тему "просьба о помощи" и решила что мне именно сюда... В следующий раз учту, еще раз спасибо!!!
Пользователь удален
По этому поводу анекдот:
В сети Руснет появился новый опасный корейский вирус. Он пробирается в электронную почту юзера и... съедает собаку.
В сети Руснет появился новый опасный корейский вирус. Он пробирается в электронную почту юзера и... съедает собаку.
New Age - Nueva Era
¿Si se dice que un escritor es de Нового времени se entiende que es de la Nueva Era o New Age?
¡Feliz fin de semana!
¡Feliz fin de semana!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз