Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>Mientras no me arranques los h...., no hay problema.
¿Es verdad que los tienes? :)))
>>Наркисс Матадорович написал:
>>--------------
>>Руки прочь от Маркиза!!! И ноги тоже попрошу об меня не вытирать, иначе я у вас их вырву.
>
>Ekaterina написал:
>--------------
>урок 3- хахаха.. :)) "надеваю", "надето на пятый палец".. "на шестой" это круто.. как говорится- "одна голова хорошо, а две уже некрасиво"
Катерина, им просто немного креатива не хватило - нужно было ещё мужчин к этим урокам приобщить, чтобы надевали также на пальцы ног.
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 161 (102 ms)
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>Mientras no me arranques los h...., no hay problema.
¿Es verdad que los tienes? :)))
>>Наркисс Матадорович написал:
>>--------------
>>Руки прочь от Маркиза!!! И ноги тоже попрошу об меня не вытирать, иначе я у вас их вырву.
>
Bravo, pero la cagaste con el traductor. Saludos.
>Alfa написал:
>--------------
>
>Кто наступил Вам на ногу, Елена?
>Я мимо ехал, видел из окна
>Как светлая за облаком луна
>Высвечивала пса на стоге сена...
>
>Кто ж нá ногу Вам всё же наступил?
>То Кондор-птица? Нет, он ввысь стремится
>Маркиз ли? "Да ни в жисть", хотя напиться
>И ляпнуть языком "про ягодицы"
>Он мог вполне, но так б не поступил
>
>Любитель-питербуржец-ветеран
>Защитник ярый виртуальной чести
>Лишь в крайнем случае и из-за мести
>Свершил бы сё, ведь он "Но пасарáн"
>
>Но я люблю Любителя за то,
>Что он талант свой делу посвещает
>И многим безвозмездно помогает
>А что манипулятор... Ну и что?
>
>Турист, хоть и циничен, но приличен
>На ноги наступать он не привычен
>Кто смог бы это сделать за него?
>Не знаю и не ведаю сего...
>
>Латино-американские друзья
>Наврядли бы пошли на это дело
>Ведь Вы и так одна, вполне умело,
>Смогли б им надавать всем "по шеям":))
>
>Остался я, хоть я и бросил пить
>Вполне на "наступление" способный
>Всегда бы смог в любой момент удобный
>На нежный башмачок Ваш наступить...
>
>Кто б это ни был, знают Небеса
>Еленины премудрость и краса
>Затмят на вёрсты, размягчив хлеб чёрствый
>Душ чистых: детских, старых - разношёрстных
>Чтоб иногда свершались чудеса...
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Кто наступил Вам на ногу?
>>>Yelena написал:
>>>--------------
>>>Ай-ай-айй!!
>>>
>>>боишЬся
>>
>
>Alfa написал:
>--------------
>
>Кто наступил Вам на ногу, Елена?
>Я мимо ехал, видел из окна
>Как светлая за облаком луна
>Высвечивала пса на стоге сена...
>
>Кто ж нá ногу Вам всё же наступил?
>То Кондор-птица? Нет, он ввысь стремится
>Маркиз ли? "Да ни в жисть", хотя напиться
>И ляпнуть языком "про ягодицы"
>Он мог вполне, но так б не поступил
>
>Любитель-питербуржец-ветеран
>Защитник ярый виртуальной чести
>Лишь в крайнем случае и из-за мести
>Свершил бы сё, ведь он "Но пасарáн"
>
>Но я люблю Любителя за то,
>Что он талант свой делу посвещает
>И многим безвозмездно помогает
>А что манипулятор... Ну и что?
>
>Турист, хоть и циничен, но приличен
>На ноги наступать он не привычен
>Кто смог бы это сделать за него?
>Не знаю и не ведаю сего...
>
>Латино-американские друзья
>Наврядли бы пошли на это дело
>Ведь Вы и так одна, вполне умело,
>Смогли б им надавать всем "по шеям":))
>
>Остался я, хоть я и бросил пить
>Вполне на "наступление" способный
>Всегда бы смог в любой момент удобный
>На нежный башмачок Ваш наступить...
>
>Кто б это ни был, знают Небеса
>Еленины премудрость и краса
>Затмят на вёрсты, размягчив хлеб чёрствый
>Душ чистых: детских, старых - разношёрстных
>Чтоб иногда свершались чудеса...
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Кто наступил Вам на ногу?
>>>Yelena написал:
>>>--------------
>>>Ай-ай-айй!!
>>>
>>>боишЬся
>>
>
два моншера
Hola amigos!
Acabo de leer el siguiente texto en un cuento de Григорович:
"...даже два МОНШЕРА остановились у входа ворот, завернув ногу назад и картинно упершись на тросточку"
Por favor, puede alguien indicarme de qué personajes se trata, y cómo se acentúa esta palabra? Mil gracias.
Acabo de leer el siguiente texto en un cuento de Григорович:
"...даже два МОНШЕРА остановились у входа ворот, завернув ногу назад и картинно упершись на тросточку"
Por favor, puede alguien indicarme de qué personajes se trata, y cómo se acentúa esta palabra? Mil gracias.
>Ekaterina написал:
>--------------
>урок 3- хахаха.. :)) "надеваю", "надето на пятый палец".. "на шестой" это круто.. как говорится- "одна голова хорошо, а две уже некрасиво"
Катерина, им просто немного креатива не хватило - нужно было ещё мужчин к этим урокам приобщить, чтобы надевали также на пальцы ног.
Пользователь удален
Ну надо же - какая "сурьёзная" (это я скрестил "серьёзная" с "курьёзной"!) историческая ошибка профессионального революционера! Как раз летом пришел Наполеон, друг мой титулованный, а зимой он, наоборот, НОГИ УНОСИЛ из России. Так что слон, когда пришел НА ПОЛЕ ОН, вполне мог щипать травку. Но только не ту, о которой некоторые испорченные молодые люди могли бы сразу подумать!...
У кого что болит, о том и говорит. Видимо, ты и сейчас хочешь, но не можешь (гыыыыыыыы):lol:
>-Mới du lịch - написал:
>--------------
>Это анекдот про нашего крота.
>
>
>- Ты чего такой грустный?
>- Захожу вчера в метро, смотрю - сидит обалденная девка. Молодая, ноги от ушей, красавица... Я ей и подмигнул...
>- А она?
>- Встала и уступила мне место...
>-Mới du lịch - написал:
>--------------
>Это анекдот про нашего крота.
>
>
>- Ты чего такой грустный?
>- Захожу вчера в метро, смотрю - сидит обалденная девка. Молодая, ноги от ушей, красавица... Я ей и подмигнул...
>- А она?
>- Встала и уступила мне место...
Да, Сеня. Здесь другая тема. Но видимо интенсивный переводческий труд оставил кое-кого без мозгов. С приветом, который Saludos.
>Сеня escribe:
>--------------
>А при чем тут святыни и жемчуга? Кажется, здесь тема другая.
>>Amateur написал:
>>--------------
>>«Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
>>Евангелие от Матфея (гл. 7, ст. 6)
>
>Сеня escribe:
>--------------
>А при чем тут святыни и жемчуга? Кажется, здесь тема другая.
>>Amateur написал:
>>--------------
>>«Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
>>Евангелие от Матфея (гл. 7, ст. 6)
>
Евгений, мне кажется,что здесь речь идет о "ШАГЕ", т.е. то, что у нас получается между двумя ногами. А Вы, Фран -молодец. Я с пользой для себя прочёл Ваши комментарии. Спасибо Вам за терпимое и терпеливое отношение к переводчику. Ведь невозможно знать всё и вся.
А то тут у нас завёлся один всезнайка...противно порой заглядывать на форум.
А то тут у нас завёлся один всезнайка...противно порой заглядывать на форум.
Primitivismo krotoviano de pajarraco sin plumas.
>Condor написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Mientras no me arranques los h...., no hay problema.
>
>¿Es verdad que los tienes? :)))
>
>
>>>Наркисс Матадорович написал:
>>>--------------
>>>Руки прочь от Маркиза!!! И ноги тоже попрошу об меня не вытирать, иначе я у вас их вырву.
>>
>
>Condor написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Mientras no me arranques los h...., no hay problema.
>
>¿Es verdad que los tienes? :)))
>
>
>>>Наркисс Матадорович написал:
>>>--------------
>>>Руки прочь от Маркиза!!! И ноги тоже попрошу об меня не вытирать, иначе я у вас их вырву.
>>
>
Пользователь удален
Большое спасибо, Кондор.
>Condor escribe:
>--------------
>
>>Tesoro escribe:
>>--------------
>>Прошу прошения, сейчас Я знаю что такое "самовысос", не литературное слово.
>
>Я тоже не знал до твоего вопроса тут такого "научного" термина :)))
>
>>А как перевести выражение "мать его за ногу"? Может быть что-то плохого?
>>
>>
>>
>
>La que lo parió. Полагаю, подойдёт.
>
>
>Condor escribe:
>--------------
>
>>Tesoro escribe:
>>--------------
>>Прошу прошения, сейчас Я знаю что такое "самовысос", не литературное слово.
>
>Я тоже не знал до твоего вопроса тут такого "научного" термина :)))
>
>>А как перевести выражение "мать его за ногу"? Может быть что-то плохого?
>>
>>
>>
>
>La que lo parió. Полагаю, подойдёт.
>
>
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз