Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 4031 (12 ms)

>Yelena написал:

>--------------

Извините, я как-то не заметила, что SMQ, которого часто заносит и закручивает :)) , на сей раз не участвовал.
>

>Обращалась я с "sois" к Turista и SMQ

>

Лена, а слово закручивает в этом контексте это что? Калька из испанского языка что ли?
В любом случае, Крот, конечно же, не может быть закрученным, а скорее, наоборот, он нераскручен, это он так считает, как в том анекдоте.
"А почему неуловимый, его что никто поймать не может?
- Да на хрен он кому нужен"
в зависимости от контекста:
если ты пьешь или куришь, то я тебе не дам... так она ей заявила
если ты пьешь или куришь, то я не буду тебя трахать... так он ей заявил
Фидель прав.
 Abu
Она была при всей своей громкой славе очень простым, совершенно непафосным человеком. Я общалась с ней и ее сыном Фабианом в Мексике, где она гастролировала. Великая певица и редкого обаяния личность. Да упокой Господи ее мятежную душу.

>Yelena escribe:

>--------------

>Вова ко мне тоже заглядывал. Так и не поняла за чем.

ну за ЧЕМ он забегал ко мне, это очевидно. А к тебе он забегал на разведку ;)
 Пользователь удален
Кстати, КТО тебе сказал, что он переводчик? Откуда сведения?
Вот что он писал в предыдущей своей ветке:
"я не переводчик, мне нет нужды ввязываться в дебри филологии, не моя это стихия".
Так с чего ты это взял?
 Пользователь удален
Я полагаю, что чем образованнее человек, тем больше он должен понимать – и вопросах секс-меньшинств тоже. Если смотреть на эту проблему с точки зрения сотворения человека, то если он родился таким, то что можно изменить? Поэтому отношусь к ним нейтрально.
Он болен и поэтому должен пить много жидкости
 Пользователь удален
Дык, известное дело!
Она неделима, la Tierra incógnita...
Как перевести фразу
Как перевести на испанский: "Он ни во что не верит?"
 Julia
Catarro - насморк.
"Какой сильный насморк он(а) подхватил(а)!"

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...