Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 35 (35 ms)
>Eugenito pequeño написал:
>--------------
>Кто еще хочет увидеть мой университетский диплом? Поднимите руки :)
Я подниму руки только, чтобы аплодировать ВАм, Евгений. Ваша эрудиция- лучше , чем все бумажки, доказывает наличие хорошей проф. подготовки! :)
>--------------
>Кто еще хочет увидеть мой университетский диплом? Поднимите руки :)
Я подниму руки только, чтобы аплодировать ВАм, Евгений. Ваша эрудиция- лучше , чем все бумажки, доказывает наличие хорошей проф. подготовки! :)
Пользователь удален
Кто еще хочет увидеть мой университетский диплом? Поднимите руки :)
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Евгений Куприянов, а как насчет Вашего диплома отделения матлингвистики?
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Евгений Куприянов, а как насчет Вашего диплома отделения матлингвистики?
"Пойти на "штурм" государственных учреждений вся эта "демократическая рать" после того, что увидела в день выборов, не осмелилась. Но в отместку собственному народу холуи, прислуживающие Западу, подняли над площадью лозунг "За страну рабов и холуев". (Правда, 21-03-2006)"
Вы подняли очень "больную" тему (особенно для меня)...Это было в 1974 году. Меня пригласили работать переводчиком в гуппу специалистов, отправляющуюся на Кубу. Руководитель группы буквально извинялся передо мой. Он сказал, что работать я буду больше всех, но получать буду меньше всех. В то время переводчик приравнивался к рабочему высшей квалификации. Как вым это нравится?! Похоже, что до сих пор ничего не изменилось.
Пользователь удален
Подорожник, ты ведь ушаты помоев на меня вылил и скулёж поднял на весь мир за "издевательство над портретами президентов и премьеров". Ну и как теперь прикажешь тебя понимать?! Сначала Путина слямзил, а теперь и всю тройку утащил со своими хомяками? Или ты теперь и его громогласно обличать будешь?!
Это тоже испанский язык, чтобы вы знали
Привет, друзья! Испанский язык настолько разнообразен в своих проявлениях, что есть довольно экзотические диалекты, скажем, на тех же карибских островах, разобрать которые дано далеко не каждому. Попробуйте-ка поймите о чём поётся в этой песне. Кто разберёт, тому я смело сам с удовольствием подниму его рейтинг.
El Cumplido de Hoy :-))
El Cumpido que me alegró la mañana! :-)
Как же один простой комплимент нам, женщинам, может поднять настроение!
Пользователь удален
Юлия просила перевести не "генез отдельных болезней", а "болезни разного генеза". Это и было предложено в двух вариантах. Мой вариант встречается свыше 160 раз, твой - ни разу! И не надо сюда за уши притягивать другие выражения. Это РАЗНЫЕ ПОНЯТИЯ - генез конкретной болезни и болезни разных генезов. Представляю, какой вой ты бы поднял, если бы это я привел ТВОЙ пример! Пользуясь твоей терминологией, предлагаю давать варианты ПРАВИЛЬНО. С пионерским приветом.
Caca-caca-caca-caca puk-puk-puk-puk-puk, kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak
>In-Cognito написал:
>--------------
>Юлия просила перевести не "генез отдельных болезней", а "болезни разного генеза". Это и было предложено в двух вариантах. Мой вариант встречается свыше 160 раз, твой - ни разу! И не надо сюда за уши притягивать другие выражения. Это РАЗНЫЕ ПОНЯТИЯ - генез конкретной болезни и болезни разных генезов. Представляю, какой вой ты бы поднял, если бы это я привел ТВОЙ пример! Пользуясь твоей терминологией, предлагаю давать варианты ПРАВИЛЬНО. С пионерским приветом.
>In-Cognito написал:
>--------------
>Юлия просила перевести не "генез отдельных болезней", а "болезни разного генеза". Это и было предложено в двух вариантах. Мой вариант встречается свыше 160 раз, твой - ни разу! И не надо сюда за уши притягивать другие выражения. Это РАЗНЫЕ ПОНЯТИЯ - генез конкретной болезни и болезни разных генезов. Представляю, какой вой ты бы поднял, если бы это я привел ТВОЙ пример! Пользуясь твоей терминологией, предлагаю давать варианты ПРАВИЛЬНО. С пионерским приветом.
Евгений, Вы же не кричали на все 4 стороны, что Вы дипломированный переводчик и не пытаетесь устанавливать свои порядки. Такой необходимости нет. Вы никому ничего не должны. Участвуйте в работе форума, работайте. Если сможем, ответим на Ваши вопросы с удовольствием. Я думаю, что все согласятся со мной. Saludos.
>Eugenito pequeño написал:
>--------------
>Кто еще хочет увидеть мой университетский диплом? Поднимите руки :)
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Евгений Куприянов, а как насчет Вашего диплома отделения матлингвистики?
>
>Eugenito pequeño написал:
>--------------
>Кто еще хочет увидеть мой университетский диплом? Поднимите руки :)
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Евгений Куприянов, а как насчет Вашего диплома отделения матлингвистики?
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз