Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4663 (36 ms)
Давай, Софочка, трехни стариной!
Давай, Софочка, трехни стариной, ведь ты же еще можешь, и я могу, но чтой-то в последнее время плёхо получается
Cochal это может быть регион Коста-Рики, в Центральной Америке. Может быть так, что такое название носят другие места. Предлагаю такой перевод: цветочный горшок ин Кончала.
А может быть это "только что выпотрошенные" или "свежевыпотрошенные печенки"???нашла на англ.яз определение: "To eviscerate,to remove the viscera."Подскажите, может кто-то встречал такое выражение?Спасибо!
Может быть, поможет: plusvalía - 1. f. Acrecentamiento del valor de una cosa por causas extrínsecas a ella (Diccionario de la lengua espanola. Real Academia Espanola)
Помощь в переводе
Никак не могу сообразить, как на русском может звучать следующее: permeabilidad a la vista. Речь о застройке.... Она не должна мешать созерцанию пейзажа :)
помогите перевести несколько фраз
Друзья, нигде не могу найти адекватный перевод вот этих фраз,помогите!
1. не гневи Бога!
2. наркотическая зависимость
3. сексуальное воздержание
Заранее спасибо! ))))
1. не гневи Бога!
2. наркотическая зависимость
3. сексуальное воздержание
Заранее спасибо! ))))
Привет Ирина! Я смогу помогать тебе co испанскому языку, ты сможешь помогать мне с русским языком, он будет интересен и приятен. Карлос
Пользователь удален
Всегда рады помочь, Морозов!
Как говорили древние греки: "Учиться, учиться и ещё раз, ещё раз!":)
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>Спасибо всем, коллеги. Вы мне здорово помогли.
Как говорили древние греки: "Учиться, учиться и ещё раз, ещё раз!":)
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>Спасибо всем, коллеги. Вы мне здорово помогли.
Да, надо было бы ещё уточнить летняя или зимняя "резиденция".
Сразу извиняюсь за этот юмор, который Вам может показаться излишним. Уж не смогла сдержаться.
Сразу извиняюсь за этот юмор, который Вам может показаться излишним. Уж не смогла сдержаться.
Alfa, спасибо. :)
Правда, не могу понять, что за имя. Дело в том, что в сериале так никого не называют.
Может, напишешь, что расслышал ты?
Правда, не могу понять, что за имя. Дело в том, что в сериале так никого не называют.
Может, напишешь, что расслышал ты?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз