Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>El Mondongo escribe:
>--------------
>Подъезды, надо предполагать, я так думаю.
А может быть, ПОРТИКИ - крытая галерея, перекрытие которой опирается на колонны, поддерживающие её или непосредственно, или с помощью лежащего на них архитрава, или посредством перекинутых между ними арок (из Википедии).
>Nadezhda Stscherbakova написал:
>--------------
>Пример 3:
>Интересует перевод сокращения «DC» и «Localidad» в графе:
учреждение, отделение, номер?
>
Предполагаю, что DC - Distrito de la ciudad, район города.
Localidad - населенный пункт (любой - город, деревня, поселок и т.д.) или конкретизация места.
>Isabello escribe:
>--------------
"Gabacho" (se escribe con la b de burro)
Признаюсь, что слыша "гавачо", предполагала ( но свои предположения НЕ проверила), что идёт прямо с французского "gavache". Спасибо за исправление!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 83 (43 ms)
Кондор: Привет!
Сравняв картинки, мне казалось, что "артемисиа" не то растение. Я предполагаю, что от полыни приготовят напиток.
Как ты думаешь? Все-таки, спасибо!
Сравняв картинки, мне казалось, что "артемисиа" не то растение. Я предполагаю, что от полыни приготовят напиток.
Как ты думаешь? Все-таки, спасибо!
Кондор: Привет!
Сравняв картинки, мне казалось, что "артемисиа" не то растение. Я предполагаю, что от полыни приготовят напиток.
Как ты думаешь? Все-таки, спасибо!
Сравняв картинки, мне казалось, что "артемисиа" не то растение. Я предполагаю, что от полыни приготовят напиток.
Как ты думаешь? Все-таки, спасибо!
Пользователь удален
Спасибо, Марк Григорьевич, примерно таким я и предполагал услышать Ваш ответ. Думаю, что для Вашего вероятного испанского партнера он тоже будет представлять интерес. Ибо степень очевидности "прописных истин" тоже в принципе субъективна.
Пользователь удален
Как всегда, Туристички спешит вставить свои три копейки, даже не разобравшись в вопросе. С каких пор Юдифь относится к ИСКОННО русским именам? А далее - вообще сплошной флуд.
Предполагаю, что Морозов имел в виду Любовь.
Предполагаю, что Морозов имел в виду Любовь.
Пользователь удален
Екатерина, а где Вы нашли перепалку? Перепалка предполагает какой-никакой диалог. А его пока нет. Хотя бы Андрею-то можно было ответить?
>El Mondongo escribe:
>--------------
>Подъезды, надо предполагать, я так думаю.
А может быть, ПОРТИКИ - крытая галерея, перекрытие которой опирается на колонны, поддерживающие её или непосредственно, или с помощью лежащего на них архитрава, или посредством перекинутых между ними арок (из Википедии).
>Nadezhda Stscherbakova написал:
>--------------
>Пример 3:
>Интересует перевод сокращения «DC» и «Localidad» в графе:
учреждение, отделение, номер?
>
Предполагаю, что DC - Distrito de la ciudad, район города.
Localidad - населенный пункт (любой - город, деревня, поселок и т.д.) или конкретизация места.
http://www.ixbt.com/portopc/hdd-ssd-2.shtml
>Chingon написал:
>--------------
>Pазвернуть ПОЯСНЕНИЯ
>
>Собираю комп на фирме (пока заочно). Спросил, имеет ли смысл для увеличения производительности поставить ОС на SSD-диск (первоначально предполагал HDD WD Caviar Black)? Потому что...
>
>Chingon написал:
>--------------
>Pазвернуть ПОЯСНЕНИЯ
>
>Собираю комп на фирме (пока заочно). Спросил, имеет ли смысл для увеличения производительности поставить ОС на SSD-диск (первоначально предполагал HDD WD Caviar Black)? Потому что...
>
Да, Лена, всё, на самом деле гораздо проще, чем я предполагал, просто был уверен в том, что слово пурпур в русском языке означает лишь цвет. Поэтому я уже хотел перевести как "пурпурная мантия самый почётный саван".
>Isabello escribe:
>--------------
"Gabacho" (se escribe con la b de burro)
Признаюсь, что слыша "гавачо", предполагала ( но свои предположения НЕ проверила), что идёт прямо с французского "gavache". Спасибо за исправление!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз