Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 106 (17 ms)
Что-то мой ребёнок плохо спит...приходится прервать...
Всем доброй и спокойной ночи, другим всем доброго дня

>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>Как говорили в Союзе, Кузя, ты очень хороший и полезный человек, особенно когда спишь зубами к полке и молчишь.

Маркиз, по-моему тут спутаны две поговорки: спать зубами к стенке и положить зубы на полку. :-)
В общем, как волка ни корми, а у медведя морда толще. Или: не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь.

>Кузя написал:

>--------------

>Усё! Ухожу спать. Завтра лечу в Барселону.

Очень правильный выбор, Кузя, наконец-то ты придумал что-то полезное для себя и для общества.
Как говорили в Союзе, Кузя, ты очень хороший и полезный человек, особенно когда спишь зубами к полке и молчишь.
Не спала, другими делами занималась. Вот заглянула снова..
Mejor "acusado". Исхожу из распространённого "malestar acusado". "Se manifiestan símptomas/dolores...."; "sindrome" y "manifiesto(adj)" no se casan.
 Condor
Да, это же самое утверждает также немецкая Вики. Но всё, что там написано, переводить...? Нее... я спать хочу!
Маркиз, однако, именно "воспаление легких" в народе просто воспалением кличут. Я не сплю, кстати ;)
Вы мне ничего не должны.. )) Можно было лучше, но спать уже хочется.. ))
Расслабься, Татьяна, я же большой шутник и озорник, ты разве уже забыла об этом? А, насчёт, спать, то, конечно, тебе уже пора, утро вечера мудренее.
Машенька, желаю Вам удачи.

Постарайтесь ПРОСТО ГОВОРИТЬ по-русски и хорошо овладеть испанским.
Мне ПОРА спать. Хочу с утра сыну улыбаться, а он просыпается РАНО.
Ура! Кузя летит в гостеприимный город БАРСЕЛОНА.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:

>--------------

>

>>Кузя написал:

>>--------------

>>Усё! Ухожу спать. Завтра лечу в Барселону.

>

>Очень правильный выбор, Кузя, наконец-то ты придумал что-то полезное для себя и для общества.

>Как говорили в Союзе, Кузя, ты очень хороший и полезный человек, особенно когда спишь зубами к полке и молчишь.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 431     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...