Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
ты же не круглая идиётка! С чего ты взяла- что я ЭМИГРАНТКА или еще чего -беженка? я ей не была и никогда уже не буду, у меня другой статус. Пораскинь мозгами (твой лексикон).
>А вот жителей Латинской Америки ты только что обидела, и вообще можно подумать, что твой Бобруйск круче Буэнос-Айреса. Для тебя он ваще Парижем покажется.
>Отвечаю тебе, так как у Борк ум зашел за разум, она перестала понимать. Матрица - перезагрузка.
REQUIERE TRADUCCION
>
Пользователь удален
Пользователь удален
>Espagahunder написал:
>--------------
>Чего только стоит одна чешская графиня, к сожалению не вспомню сейчас её имени, которая принимала ванны, наполненные девичьей кровью, для своего омоложения.
SMQ:
Эта, может быть, даже легенда о Эржебет Батори- Báthory Erzsébet (1560-1614)
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1834 (111 ms)
И Вас скоро затошнит, если будете регулярно читать перлы испанского языка некоторых знаменитых участников, грубость и невоспитанность других. Мой Вам и себе совет: старайтесь не читать эту чушь, пусть сами тонут, сами понимаете в чем. Правила этики, эстетики и диуретики не позволяют мене писать такие слова. А если Вы только начали изучать язык Боливара, Марти и Неруды, обращайтесь. Поможем.
>In-Cognito написал:
>--------------
>Что такое? Только-только зашел на этот весьма странный форум - и сразу проблема! Одному великому путешественику стало плохо - его тошнит! Видать, в дороге укачало...А у меня как раз есть одно чудесное заморское средство от тошноты. Готов предоставить, причем на совершенно БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ основе. А то, знаете, когда рядом кого-то тошнит, и окружающим становится немного не по себе...
>In-Cognito написал:
>--------------
>Что такое? Только-только зашел на этот весьма странный форум - и сразу проблема! Одному великому путешественику стало плохо - его тошнит! Видать, в дороге укачало...А у меня как раз есть одно чудесное заморское средство от тошноты. Готов предоставить, причем на совершенно БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ основе. А то, знаете, когда рядом кого-то тошнит, и окружающим становится немного не по себе...
ты же не круглая идиётка! С чего ты взяла- что я ЭМИГРАНТКА или еще чего -беженка? я ей не была и никогда уже не буду, у меня другой статус. Пораскинь мозгами (твой лексикон).
>А вот жителей Латинской Америки ты только что обидела, и вообще можно подумать, что твой Бобруйск круче Буэнос-Айреса. Для тебя он ваще Парижем покажется.
>Отвечаю тебе, так как у Борк ум зашел за разум, она перестала понимать. Матрица - перезагрузка.
REQUIERE TRADUCCION
>
narrativa
Как бы бы вы сказали это по-русски?
"Es muy autobiográfica (todo lo autobiográfico que puede ser una novela) y a la vez muy narrativa".
Здесь писательница говорит о только что законченной ею повести (романе).
"Es muy autobiográfica (todo lo autobiográfico que puede ser una novela) y a la vez muy narrativa".
Здесь писательница говорит о только что законченной ею повести (романе).
Ладно, черт не такой плохой, как его малюют. Развлекайся со своей псевдоинтеллектуальной подружкой.
>Vladímir написал:
>--------------
>
>>-Mới du lịch - написал:
>>--------------
>>Ох, ты!!!! Не знал, что ты отзываешься на любую кличку.
>
>"Да хоть горшком назови, только в печку не ставь!" :)))
>Vladímir написал:
>--------------
>
>>-Mới du lịch - написал:
>>--------------
>>Ох, ты!!!! Не знал, что ты отзываешься на любую кличку.
>
>"Да хоть горшком назови, только в печку не ставь!" :)))
Не могу отвечать в темах
Что-то странное происходит. Создать новую тему могу, под своим ником. А как только в тему захожу, система меня не узнает. Наверное, надо было чаще заходить?
Entre todo: saludos a todos, estoy muy contenta de veros por aquí.
Entre todo: saludos a todos, estoy muy contenta de veros por aquí.
Пользователь удален
Слушай, угодник плоти, только я привык к твоему новому имени, а ты опять перекрестился. Ну и как теперь тебя величать прикажешь? Не полным же титулом? Ладно, что-нибудь придумаем...
Пользователь удален
Парень наш - товар, конечно, штучный: примитивный, недалёкий, скучный.
ЛучшИ предпринимай и далее КАК БЫ новые приключения. Только не лезь с легендой о том, что ты переводчик, ладно? Не позорь хорошую гильдию.
ЛучшИ предпринимай и далее КАК БЫ новые приключения. Только не лезь с легендой о том, что ты переводчик, ладно? Не позорь хорошую гильдию.
Остается добавить, что на конгрессах и конференциях бывают не только посетители, но и участники, делегаты и приглашенные, поэтому лучше всего передать это именно обобщенным "поддержки конгрессов/конференций",
и мы возвращаемся к первому предложенному варианту.
и мы возвращаемся к первому предложенному варианту.
>Espagahunder написал:
>--------------
>Чего только стоит одна чешская графиня, к сожалению не вспомню сейчас её имени, которая принимала ванны, наполненные девичьей кровью, для своего омоложения.
SMQ:
Эта, может быть, даже легенда о Эржебет Батори- Báthory Erzsébet (1560-1614)
Да, Женя, я уже разобрался - это, именно, козлы, которые используются не только в строительстве, но и означают какую-либу другую механическую структуру, подпорки, на которой что-то жиздется, но у испанцев, в отличие от России, это называется ослами.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз