Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena escribe:
>--------------
>Птица Феникс
Локонично и точно.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 598 (9 ms)
Какая, однако, точная и меткая самохарактеристика! Ведь можем же, когда захотим! :)))))
или, точнее, в ОБЕИХ интерпретациях
>Yelena escribe:
>--------------
>Птица Феникс
Локонично и точно.
вроде нет,но это не точно🤗
Так точно, душа моя, проницательность достойная Нострадамуса.
Написано "presentar protestas", значит точнее - "выражать протесты"
Пожалуй, еще точнее будет: по месту пребывания частного лица
Точнее: Всего лишь четыре месяца как они познакомились или стали встречаться.
Yelena, хочется сказать вам отдельное спасибо! Действительно, почитала ссылки, определение подходит очень точно!
Очень помогли!
Очень помогли!
Согласен, заменено одно слово, но сохранено ALGUNA. Надо еще поработать над точным переводом. Может быть переделать фразу.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>А теперь точно так же сам переведи обратно то, что ты написал. И какой текст ты получишь? Тот же самый?! Достаточно серьезное - это "усиление первоначального текста", а "представляющее какую-нибудь опасность" - это НЕ усиление... Лихо! А главное - ГДЕ в тексте слово опасность??
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>А теперь точно так же сам переведи обратно то, что ты написал. И какой текст ты получишь? Тот же самый?! Достаточно серьезное - это "усиление первоначального текста", а "представляющее какую-нибудь опасность" - это НЕ усиление... Лихо! А главное - ГДЕ в тексте слово опасность??
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз